物极必反什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2024-12-27 03:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-31 06:39
【典故出处】：宋 朱熹《近思录》引宋 程颐曰：「如《复卦》言七日来复，其间无不断续，阳已复生，物极必返，其理须如此。」 【成语意思】：极：尽头；反：转向反面。指事物发展到极端；必定会向相反方向转化。 【成语注音】：ㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄈㄢˇ 【通用拼音】：wu ji bi fǎn 【拼音简写】：WJBF 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：物极必反，紧缩式；作谓语、定语、分句；含贬义。 【成语结构】：紧缩式成语 【成语辨形】：反，不能写作「返」。 【英语翻译】：Things turn into their opposites when they reach the extreme. 【日语翻译】：物事(ものごと)が极(きわ)まれば反对方向(はんたいほうこう)へ转化(てんか)する 【俄语翻译】：Явление переходит в свою противоположность когда доходят до край 【其他翻译】：<德>eine Sache schlǎgt in ihr Gegenteil um,wenn sie auf die Spitze getrieben wird<法>apres l'apogee,le declin <revirements de la fortune> 【成语谜语】：东西南北 【近义词】：周而复始 【反义词】：千篇一律 【成语例句】：杨沫《青春之歌》第二部第12章：「物极必反。我父亲对待农民也太厉害了。」 【成语故事】：
唐太宗的才人武则天后来成为唐高宗的皇后，高宗死后，中宗年幼，她自己临朝听政。中宗逐渐长大可以处理国家大事，武后不肯放权。大臣苏安桓上一篇奏疏让她归政于中宗，提醒她注意物极必反、器满则盈。武则天没有采纳
