鸽群中的猫版本收藏
发布网友
共1个回答
热心网友
以下是关于《鸽群中的猫》相关版本的书籍收藏信息：
在过去的几十年中，关于"鸽群中的猫"的故事在不同的出版社和译者手中得以传播。最初的版本是《校园疑云》，由伍缨在1981年10月翻译，由上海外语教育出版社出版。接着，英汉对照版的《校园疑云》也在同一年发行，同样出自伍缨之手。
1986年12月，漓江出版社推出了《偷宝石的猫》一书，虽然标题看似不同，但可能与《鸽群里的猫》有所关联。随后，张国祯在1991年4月翻译的单行本《鸽群里的猫》（单行本9）和1995年1月的合订本（合订本9）进一步丰富了这个故事的版本阵容。
1998年10月，贵州人民出版社也加入了翻译队伍，伍缨再次为读者带来了《校园疑云》的版本。而到了2006年11月，人民文学出版社则邀请了史晓洁和陆乃圣两位译者合作，为《鸽群里的猫》带来了新的译本。
这些版本的不断出现，反映出《鸽群中的猫》这一作品在文学界持续的吸引力和影响力，以及不同译者对原著的独特诠释。
