广东话中的“水鱼”是什么意思?

发布网友 发布时间：2022-04-26 19:42

我来回答

共12个回答

热心网友 时间：2022-05-11 19:29

展开3全部

广东话中的“水鱼”有两个意思：

1、甲鱼； 

2、钱多而易受骗者。

3、劏水鱼tong1sêu2yu2：可以形容骗财，包括坑游客。水鱼即甲鱼，广东话常用来形容被骗财的笨蛋。鱼贩杀甲鱼时，用力按住，使其动弹不得，宰杀过程会大量喷水，由于广东话里水为财，于是劏水鱼就很形象地表达无奈失去大量钱财。

粤语“水”有11种意思：

1、水：口水、水弹 。

2、水状物：火水。 

3、茶水，饮料，汤水：荷兰水、糖水。 

4、量词：a、指衣服洗的次数；b、船往返一次；c、（货物）批、次、趟 。

5、（符合）心思，心智：心水。 

6、命，命运：风水、命水。 

7、雨：水衣、水鞋。 

8、钱财：抽水、磅水。 

9、货物：出水纸、水尾。 

10、消息、情况：通水、水汪。 

11、（质量）差，（水平）低：水皮。

拓展资料：

食水深：喻人赚得太多，或要钱太狠。 

抽水：1、佣金 2、抽头 3、揩油。

水货：走私货。 

行水：保护费、买路钱。 

干水：没钱。 

度水：借钱。 

纸水：货币兑换率。 

cap水：骗取钱财，伺机敛财 。

出水纸：出货单 。

沓水：有钱。

热心网友 时间：2022-05-11 20:47

在广东话中，水鱼（seoi jyu）有两种意思，第一种指容易上当受骗的人。因为水鱼 、就是王八，甲鱼（学名：鳖），因为外貌看起来笨笨的 所以形容被骗的受害者叫“水鱼”。第二中是因为水鱼壳软，所以从水里拿出来后一按就出水，在广东“水”作“钱财”解。

拓展资料：

粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人，全世界使用粤语人数约7000万。

粤语有20个声母：b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安 

注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）

声调：九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。

六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。

把声调形象化地绘成一个图表，使人较容易想象出这六个声调的分别。

词汇：粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。

汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。

粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。

外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”

热心网友 时间：2022-05-11 22:22

呃到个大水鱼”是广东话，广东人喜欢把有钱但不注意或没有江湖经验的二百五或呆头之类叫做“水鱼”，北方话就是“凯子”的意思;“呃”意思就是“骗”。这句话意思就是“骗到一个大凯子了”。

热心网友 时间：2022-05-12 00:13

就是被骗了钱的人。因为水鱼是扁形的，在水中拿出来，一按它的壳就会有水挤出来，“水”在广东是钱的意思。

热心网友 时间：2022-05-12 02:21

“水鱼”，听过广州话，似指向《愚人》的特别口读音。
《愚》，拼音yu，y→s声母广音是可以的；过渡为su，添元音韵脚i（元音韵脚：a，e，i，o，u；辅音韵脚：n，m，p／b），修饰为：sui；
《人》，拼音ren，r→y声母广音是方便的，过渡为yen，在《愚人》这语词中，“寻的投射”时舍去韵脚n，修饰ye→yu，与“鱼”谐音（用广州话念）。
广州话就是这样，寻的投射时会按规则适宜地调整音韵，以与“投射的”匹配，如同自动化导弹，调整飞行路径来击中目标；个人体会，不宜胃口时抬贵手。

热心网友 时间：2022-05-12 04:46

容易被人骗的人，或者已经上当受骗的人被广东人称为“水鱼”...

热心网友 时间：2022-05-12 07:27

一般是形容，笨蛋，蠢猪，傻子，！~~~~~~

热心网友 时间：2022-05-12 10:42

就是被揾笨的人咯~

热心网友 时间：2022-05-12 14:13

指被人耍的人

热心网友 时间：2022-05-12 18:01

水鱼是被人宰，被人骗，被抬高价买东西了，被当傻子，被别人占便宜了！

热心网友 时间：2022-05-12 22:06

水鱼就是甲鱼。

热心网友 时间：2022-05-13 02:27

广东话听起来真的是很难理解的，你说的这个属于是什么意思？我也不太清楚了。