发布网友 发布时间:2022-04-25 01:07
共1个回答
热心网友 时间:2023-08-03 22:57
我来试试,直译
惟:句首语气词,不翻译
我翻译的:每天,(他)拿着弹弓在后花园游玩,露水浸湿他的衣服,像这样的有三天
还有的是http://zhidao.baidu.com/question/49055266.html可以查到的意译:每天早晨,他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三天如此
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/49055266.html