首页 热点资讯 义务教育 高等教育 出国留学 考研考公

惟日怀弹弓,游于后园,露沾其衣,如是者三的翻译

发布网友 发布时间:2022-04-25 01:07

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-08-03 22:57

我来试试,直译

惟:句首语气词,不翻译

我翻译的:每天,(他)拿着弹弓在后花园游玩,露水浸湿他的衣服,像这样的有三天

还有的是http://zhidao.baidu.com/question/49055266.html可以查到的意译:每天早晨,他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三天如此

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/49055266.html

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com