发布网友 发布时间:2022-04-22 14:40
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-17 05:24
一:考试设立机构不同
人事部翻译资格考试的设立机构是人事部;教育部翻译考试的设立机构是教育部;上海口译的设立部门是上海*组织部。
二:考试名称不同
人事部翻译资格考试全称为“全国翻译专业资格(水平)考试”;教育部翻译资格考试全称为“全国外语翻译证书考试”;上海口译全称为“上海外语口译证书考试”。
三:考试设立时间不同
人事部翻译资格考试的设立时间为 2003 年 12 月;教育部翻译考试的设立时间为 2001 年 1 月;上海口译的设立时间为 1995 年 6 月。
四:考试主办机构不同
人事部翻译资格考试的考试主办机构是国家人事部和中国外文局联合举办;教育部翻译考试的考试主办机构是教育部考试中心与北京外国语大*合举办;上海口译的考试主办机构是上海*组织部和教育部联合举办。
五:证书作用不同
人事部翻译资格考试已纳入国家职业资格证书制度并统一规划。
由上述区别可以看出人事部颁发的全国翻译专业资格(水平)证书与职称挂钩为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障,已被国家人事部列入了职业资格的序列。通过比较不难看出,无论从证书的有效范围、考试等级划分,还是考试的难度划分来看,人事部全国翻译专业资格(水平)考试都有绝对的优势。他作为国家长期推行的一项改革计划,必将成为翻译认证考试的主流,并是翻译从业人员获取翻译职业资格国家认证的唯一途径
大学还没毕业的话,考起来有点困难哦,这个考试还是满注重经验的。建议你攒点经验再考咯~~
热心网友 时间:2023-10-17 05:24
你看下全国的考试时长,考务费和上海的 比较一下 就知道那个分量更重了
不知道lz说的口语一般 是一般到什么程度 不是说上海的简单 就很容易过的
你一级的分算还行 口语一般 额~~~
下学期大四~~~努力一下报高口吧
热心网友 时间:2023-10-17 05:25
上海是地区性质的。看名称LZ也该觉悟了。
人事部肯定是面向全国的考试。跟职称挂钩的。
口译,不是考口语。完全不同的概念。
一级336?参考价值不是很大。如果你自认为有能力,底子够好,可以买本教材,当练习用,测试下自己能力。
之所以让你用教材,是因为教材比真题,更全面的衡量你口译能力。绝对不是一盘磁带就可以说的清楚问题的。