发布网友 发布时间:2022-04-22 14:12
共3个回答
热心网友 时间:2023-09-12 22:41
棒儿糖,贱儿饭,*儿,搞搞儿,小芽儿,姑娘儿,老头儿……真当木佬佬(很多)类
筷子叫筷儿,调羹叫瓢羹儿,绳子叫索儿,傍晚叫晚快边儿,玩叫耍子儿,吃零食叫吃消闲果儿,麻雀叫麻巧儿,乌鸦叫乌老哇儿,一点点叫一滴滴儿,一会儿叫一息息儿,谈恋爱约会叫靠位儿,找人碴子叫寻事儿。
你看,这儿字一起头,就会有人接上口了:男孩叫男伢儿,女孩叫女伢儿,小孩子又通称小伢儿,小伢儿吃的米糕叫荷花糕儿……有儿歌这么唱:小伢儿,搞搞儿,搞得不好闹架儿。这里的搞搞儿,与耍子儿,都有玩的意思,但搞搞儿大都指玩游戏,而耍子儿的含义要大一点,既有游戏的意思,还包含旅游的意思。
学杭州话还有一难,那就是写是这么写,念却不能这么念。你看,AA制叫敲瓦爿儿,但敲得念成“kao”才让人听得入耳。山核桃叫山核桃儿,但念的时候,还得念成“沙核桃儿”才算正宗。说到这里,下面再说几句比较难理解的——
刺血儿——杭州人管刺猬叫刺血儿,但说“你这人介(jie)格同刺血儿嘎的!”那就是说你这人爱发脾气,碰不得的。你想想,一个人浑身浑脑都是刺,谁还敢与他打交道呀?
花儿都不起——说这话的杭州人,往往两眼往上一翻,摆出一付不屑一顾的样子,因为这句话的意思,就是:这样东西,在我眼里可是一点都看不上眼!
热心网友 时间:2023-09-12 22:41
帽儿,杯儿,芽儿,兔儿,非常口语话的,随嘴说出的,还真讲不灵清的
热心网友 时间:2023-09-12 22:42
棒儿糖,小芽儿,片儿串