日语单句翻译
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:42
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 20:56
1、「结婚しています。」：结婚する＋ている。「する」の「て形」接続は「して」。「います」は「いる」の丁宁语。
ます（4级）
意味:＝动词基本形（辞书形）
①私は毎日学校へ行きます。（＝学校へ行く）
②ときどき朝ご饭を食べません。（＝ご饭を食べない）
2、これは私の妻です。「は」50音图里读【ha】，但其特殊在若是在句子中做【是】这个中文语法上是谓语吗？（不好意思，我只懂主语，其他什么宾语，状语，补语，啥的我不太搞得清。语文没学好）我要说的是在句子中就读成【wa】。
「の」即【的】的意思。【私の妻】译作【我的妻子】。
【です】です（4级）
①私は中国人です。（我是中国人。）
② ここは教室ではありません。会议室です。（这里不是教室，是会议室。）
【です】前面接名词。
3、子供が四人います。
日本人不像中国人总是说“我”，比如在自我介绍里，第一句会说“我叫什么什么”「私は○○と言います。」后面的句子里就不怎么出现【私】了，即省略主语。
建议去沪江网看看初级语法
热心网友
时间：2023-10-09 20:57
1，日语词尾变化是很复杂的，你说的那个しています是する的变形，结婚する就是结婚的意思。
2，は。。です一整个表示的就是汉语里的“是”。の的意思是“的”
3，日语里有很多省略掉主语的情况，不能像汉语一样一个次一个词对号入座。
推荐你用《新版标准日本语》（初级），语法解释滴很详尽的里面。日语要慢慢来，没那么快学好的，加油。
热心网友
时间：2023-10-09 20:57
する的ます形します。再加上て形变成し て い ます。
shi te i ma su
は（wa）:是。
の(no)：的。
です(de su)：だ。其实基本上没有翻译成中文，但是在日语里是不可缺少的部分。
最后一句里没有“私”(watashi)也就是我是因为在日语里经常省略主语‘我’。
热心网友
时间：2023-10-09 20:58
写成汉字好理解一些。
1．结婚して（shite）います（imasu）。site是助词，imasu表状态。
2．これは（wa）私の（no）妻です（desu）。wa就是“是”的意思，no是“的”的意思，desu是敬语。
3．子供が四人います。省略掉了我，所以没有watasiwa。
你学点语法就知道了。
热心网友
时间：2023-10-09 20:58
1）结婚(kekkon)して(shite)います(imasu) ：して(shite)＝する→的変形「意思：干or作」
2）これ（kore)は(wa)私(watashi)の(no)妻(tsuma)です(desu) ：wa＝主语助词，no＝的，desu＝是
3）子供(kodomo)が(ga)四人(yo nin)います(imasu)。：私的我省略了
