1、翡翠原石的好坏可以通过看皮壳来鉴别，真正的翡翠原石质地坚硬，皮壳颜色自然，而假的翡翠原石皮壳质地疏松，手感较硬。
2、此外翡翠原石的好坏也可以看质地，好的翡翠原石绿色部分和绿色以外的部分比较干净，而较差的翡翠原石绿色部分杂色多。