1、可以看有无玻璃光泽，真的翡翠原石光泽是强玻璃光泽，假的光泽多呈蜡状。
2、可以看能否在玻璃表面留下划痕，真的翡翠原石可以将玻璃划出痕迹，假的硬度较低，划不动玻璃，不会留下划痕。
3、可以看表面是否光滑，真的翡翠原石表面较光滑，假的表面往往有连续的腐蚀坑。