拆东补西的翻译是什么
2022-12-05
来源：华拓网
拆东补西的翻译是：英语:rob one's belly to cover one's back。感情色彩是中性成语。繁体是拆東補西。拼音是chāi dōng bǔ xī。年代是古代成语。结构是连动式成语。
关于成语拆东补西的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、出处 点此查看拆东补西详细内容
宋 陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》：“小家厚敛四壁立，拆东补西裳作带。”
二、示例
明·张居正《答刘总督》：“但若拆东补西，费日增而无已，兵复弱而莫支，将来必有以为口实者。”
三、语法
拆东补西作谓语、定语；指勉强应付。
四、解释
拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻为了应急而牺牲这个弥补那个。
拆东补西的近义词
拆东补西的成语接龙
拆东补西、西风残照、照天蜡烛、烛尽光穷、穷神观化、化为异物、物阜民熙、熙熙攘攘、攘臂一呼、呼卢喝雉、雉头狐腋
拆东补西相关成语
拆西补东、拆东墙补西墙、东拉西扯、道西说东、东征西怨、东奔西跑、东荡西除
拆东补西相关词语
拆西补东、拆东补西、东补西凑、移东补西、拉东补西、西东、小东西、东西方
拆东补西的成语造句
1.到目前，已经到了拆东补西，捉襟见肘的境地了。
2.就是用这种拆东补西、坑蒙拐骗，再加上杀人放火所搞来的银两，让这个两手空空的穿越者居然成为了乐天洋行第一大股东。
3.我也帮忙分头清理，但由于我不知道老六要找什么，而且淤泥不能排除，只能拆东补西，突然，我发现井底边缘有些古怪。
4.不过，帝国人才严重稀缺，所以才决定拆东补西，将兽人防线上的优秀指挥官调到多伦撒帝国的防线上，而兽人防线上无奈让那些无能之人顶上，实在是无奈之举。
5.即便如此，如果不靠拆东补西，也远难完成既定的还款目标。
6.如果你是中间商，你的出价必须与市场一致，否则就只能拆东补西。
显示全文