从技术编辑视角谈图书设计中的若干问题

允燥怎则灶葬造燥枣月藻蚤躁蚤灶早陨灶泽贼蚤贼怎贼藻燥枣郧则葬责澡蚤糟悦燥皂皂怎灶蚤糟葬贼蚤燥灶

圆园员怨年苑月允怎造援圆园员怨

从技术编辑视角谈图书设计中的若干问题

梁庭芝

渊北京大学出版社袁北京员园园愿苑员冤

摘摇要院近年来袁随着印刷工艺的进步尧印刷设备的升级换代及印刷行业数字化程度的不断提高袁图书在印刷精度尧色彩还原度和装帧精度等方面都较以往有了很大的改进遥美术编辑在设计图书的封面和内容版式时袁仍需结合印刷及装订工艺进行通盘考虑袁而不能抛开印刷工艺做设计遥只有这样袁才能避免出现疏漏袁使得图书的最终实现效果达到最初的设计预期遥关键词院图书设计曰排版设计曰印刷技术中图分类号院郧圆猿源

文献标志码院粤

文章编号院员园园源鄄愿远圆远渊圆园员怨冤园苑鄄园园圆苑鄄园远

摇摇读者对于一本图书的直观印象都是从书的装装帧设计就是图书的外在美袁而美术编辑就是外在美的设计者袁技术编辑和最终承印工厂则是外在美的实现者遥

技术编辑是书刊出版行业的专业技术人员袁其所从事的工作是完成内容产品的物质形态的设计及实现袁是图书生产过程中衔接文字编辑和最终图书产品的中间环节遥一名合格的技术编辑袁不仅要熟悉图书的印刷技术尧印刷材料袁也要对图书的封面设计尧版式设计有较深的理解和丰富的经验袁同时袁由于出版行业数字化程度的不断提高袁技术编辑也应根据实际工作需要袁对不同的排版设计软件和不同的印刷文件格式有一定的了解和掌握遥

在图书生产过程中袁技术编辑应该根据掌握的知识和实际印制工作经验袁对图书设计中存在的一些问题袁提出自己的建议和意见袁以追求图书产品的完美呈现遥本文是笔者在多年的出版行业工作

占满了整个版面袁蝴蝶的左翼已经到了出血线的外面袁所以印刷成品裁掉出血后袁蝴蝶的左翼就会缺失一小块渊如图员右边所示冤袁因此袁美编在设计封面的时候要将图案整体缩放至合适比例袁将蝴蝶图案放在成品线内且距离切口最好缘皂皂以上袁这样裁切完成品后袁才能保持一个完整的图案遥

帧设计开始的袁如果内容是一本书的内在美的话袁

图员摇

对于精装书的内封也是如此袁图圆是一个精装书内封的局部袁展开图是一个完整的图案袁但是做完糊壳后袁就变成了图圆右边的样子袁桌面上的茶杯和手都被包进封二了袁图案的完整性也就不复存在了遥因此袁美编在设计时需要充分考虑包边等情况袁最终才能达到想要呈现的效果遥渊二冤精装书护封要注意成品尺寸

现在市面上的精装书越来越多袁美编为了精装图书的美观袁大多会给精装书设计精美的护封遥一方面护封可以保护图书不易被损坏袁另一方面袁护封可以装饰图书袁起到提高图书视觉效果和档次的作用遥美编在设计精装书护封时袁应注意要增加飘口的尺寸遥例如袁对于员愿缘鄢圆远园书心尺寸的精装书袁上下飘口各猿皂皂袁那么护封的净高应该为

中积累的一些与图书设计相关的印刷知识和案例袁希望能让美术编辑在图书设计过程中避免后期印刷中可能会遇到的类似问题遥

一尧图书设计中美编容易忽视的常识性问题

渊一冤封面设计要考虑图形的位置及出血

美编在设计封面时候袁要特别注意封面图案的位置及出血问题袁特别是对于满版图片的设计袁要注意成书后图案的完整性遥以图员为例袁蝴蝶基本

摇摇收稿日期院圆园员怨鄄园源鄄园圆

圆愿

北京印刷学院学报圆园员怨年

图圆

圆远远皂皂摇

后袁印刷尺寸应为而非圆远园皂皂袁圆苑圆皂皂遥加上上下另外各袁封面设计尽量避猿皂皂出血尺寸免卡尺寸的死脊袁以免成书后书脊尺寸有问题遥渊三冤关于潘通色的选择

潘通渊孕葬灶贼燥灶藻陨灶糟援冤总部位于美国新泽西州卡尔士达特市渊悦葬则造泽贼葬凿贼袁晕允冤袁是一家以专门开发和研究色彩而闻名全球的权威机构孕粤晕栽韵晕耘刷尧纺织尧塑胶色卡尧袁绘图是享誉世界的色彩权威遥潘通色卡尧数码科技等领域的色彩沟通袁涵盖印袁也称系统袁已经成为当今交流色彩信息的国际统一标准语言遥

我们在印刷中接触到的潘通色号一般都是由数字和字母构成的袁如院员园愿悦责葬灶贼燥灶藻代表的是把编号责葬灶贼燥灶藻员园愿的颜色袁印刷在表面有光泽的尧光滑的涂布纸上的效果遥悦越悦燥葬贼藻凿代表的是表面有光泽的尧光滑的涂布纸曰员园愿哉责葬灶贼燥灶藻代表的是把编号责葬灶贼燥灶藻员园愿的颜色袁印刷在表面无光泽的尧不光滑的无涂布纸上的效果遥哉越哉灶糟燥葬贼藻凿代表的是无光泽不光滑的无涂布纸遥

图猿摇

很多美编会认为袁只要选择了潘通色号袁那最终印刷成品的颜色就是确定的了袁这种想法并不完全准确遥笔者曾给潘通公司致电询问关于潘通颜色的问题袁潘通公司明确表示只提供潘通颜色配色标准及色卡袁并不提供对应的印刷用油墨袁潘通油

墨是由不同的供墨商根据潘通色卡标准配墨而成遥那么这样就会产生一个问题袁不同的油墨供货商袁使用的基础悦酝再运油墨不同袁基础油墨会有少许的颜色差别袁那样即便根据相同的潘通色卡标准比例配置潘通油墨袁最终呈现在印刷品上的效果袁还是会有一些差别遥另外袁同一厂家的潘通油墨袁在不同的纸张袁不同的印刷机型袁不同的印刷工人的

操作下袁颜色还是会略有差异遥因此袁潘通色卡作为色彩标准是统一的袁但是应用到具体的印刷品上袁是很难做到完全一致遥

渊四冤内文链接图应使用贼蚤枣枣袁避免使用压缩格式的图片

在使用方正排版软件排版的图书中袁推荐使用无压缩的贼蚤枣枣格式图片袁如果使用造扎憎格式的压缩图片袁虽然会使得图书文件的整体体积减小很多袁但是会产生一个问题袁就是导出的责凿枣文档中袁图片白色底中会有员豫耀猿豫黑网出现并在后期晒版和印刷过程中都能看出遥笔者在实际工作中发现袁这是由于链接图经过了造扎憎格式的压缩袁经过压缩的链接图会导致导出的贼蚤枣枣责凿枣出现底纹袁未经压缩的类图文书的时候图则无此问题贼蚤枣枣以通过文件孕澡燥贼燥泽澡燥责袁而不要是袁袁应该注意链接图需要是无压缩的因此美编在用方正软件排版这中检查图片的属性造扎憎格式压缩后的袁看是否经过贼蚤枣枣文件渊可了压缩冤如图源所示遥

图源

渊五冤四色印刷图片需要满足摇

猿园园凿责蚤分辨率

在平面设计中袁美编应该注意将图片的点数设置为猿园园凿责蚤袁即猿园园阅燥贼泽孕藻则陨灶糟澡袁如图缘所示遥因为在图书这样的平面印刷品中袁猿园园凿责蚤可以让读者

看不到出印刷网点袁图像清晰袁文字锐利袁完全可以满足一般情况下的阅读需求袁高于猿园园凿责蚤的印刷品一般用于高档画册的印刷遥虽然员缘园凿责蚤也能达到类似的效果袁但会使文字显得模糊袁很多报纸和低端单色印刷品的分辨率也是员缘园凿责蚤遥而按照屏幕显示分辨率苑圆凿责蚤设置的话袁在电脑屏幕上看没

第苑期梁庭芝院从技术编辑视角谈图书设计中的若干问题

圆怨

有任何问题的责凿枣文档袁印成图书画册后就会变得非常模糊遥

图缘

渊六冤内嵌字体或者转曲

摇

排版公司提供给印刷厂用于印刷的责凿枣文件袁经常会在通过悦栽孕流程时报缺字体的错误曰另外袁在自己电脑上看着清晰无误的责凿枣文件袁用作者或者同事的电脑上打开袁就会出现丢字或者乱码的情况袁这大部分是因为字体缺失引起的遥因此袁美编在提供责凿枣文件时袁应将文档中用到的字体嵌入文档渊如图远左边冤袁或者将文字转曲渊如图远右边冤袁从而避免字体缺失问题遥笔者推荐内嵌字体袁转曲会导致责凿枣文档文件变大且不可编辑遥

图远

渊七冤造字带链接图

摇

一些图书袁特别是文言文图书中袁涉及一些生僻字尧生僻词的使用袁在字库中没有对应文字袁这时候就需要排版人员造一个字袁作为图片内嵌到排版文件中袁同时保存好对应的链接图遥

二尧实际图书印刷中应注意避免的设计性问题

渊一冤烫金工艺设计应考虑后期实现精度

为了图书封面的美观袁或者为了突出书名等封面元素袁在图书封面设计中袁烫金渊或者其他颜色的电化铝或漆片冤是经常会被美术编辑用到的工艺遥美编在设计这项工艺的文件时袁应该充分考虑后期烫印工艺的实现精度遥例如院美编在设计烫印文字时袁字体要尽量选择无衬线字体而不要选择有衬线字体遥同时袁在字号选择上不要过小袁否则在电脑屏幕上看上去很好看的设计在后期烫印中会出现细线断道袁衬线消失的情况袁大大影响烫印工艺的呈现效果遥

另外袁虽然现在电子雕刻版已经全面取代之前精度不高的腐蚀版袁但是笔者建议美编在烫印的图形设计上袁也要尽量设计轮廓清晰的图形袁而避免选择过于精细的图形遥以图苑为例袁左边是美编设计的书名烫印效果袁碎裂的颗粒为了体现风险的感觉遥原先的设计是白色碎粒部分烫银或者白漆片遥但是由于颗粒设计的过于细碎且间隔很小袁在后期的烫印工艺中袁很可能会野糊版冶袁溢出的电化铝会

将小颗粒之间的细缝填满袁从而失去了最初设计想要达到的效果遥试烫的效果也验证了笔者最初的猜测遥如图苑右边所示袁溢出的银电化铝已经完全填满了龟裂的缝隙袁导致完全看不出当初的设计遥最终美编调整了最初的烫印设计袁改为了印刷黑底反白字袁也达成了最初的预期效果遥

图苑

渊二冤烫金设计应去掉对应位置的印刷内容

摇

现在很多封面的设计都会用到烫印工艺袁烫印指的是用加热和加压的办法袁将图案或文字从电化铝或者漆片转移到被烫印材料渊图书设计中多指封面冤表面袁起到装饰尧突出尧美化视觉效果的作用遥美编在设计烫印工艺时候袁要特别注意袁封面上烫印文字或图案的地方袁在印刷文件上就不要再保留相同的文字和图案了遥例如图愿所示袁封面上的字母阿尔法做烫印工艺袁那么封面印刷相同的位置就要空着不印刷遥因为如果烫印位置仍然印刷了字母阿尔法袁那么后期烫印时袁需要严格套准下面印刷的字母袁而烫印机器是有误差的袁会造成套不准尧重影的情况袁也会导致封面报废率的大大提高遥

渊三冤勒口设计要为内折部分留出血

现在的图书封面袁大部分都带有勒口袁勒口亦称折口袁指的是图书封面的延长内折部分遥一般勒口部分会设计作者或译者简介袁丛书书目或与本书相关的图片和说明文字袁也有空白勒口遥美编在设猿皂皂计勒口的时候左右为宜袁冤袁要注意为内折部分做延长出血以免折完勒口后袁图书切口部分渊以

猿园

北京印刷学院学报圆园员怨年

图愿由于装订误差袁露出勒口的白边摇

渊见图怨左边冤遥适当延长后袁图书切口处可以避免露白袁封面在视觉上也更加美观渊见图怨右边冤遥

图怨

渊四冤设计四色反白要注意底色

摇

大家知道袁印刷品的颜色是由悦酝再运袁即青尧品红尧黄尧黑四色油墨叠加而成的袁封面设计中也经常用到反白字的设计袁如图员园所示遥

图员园摇

在做这类设计的时候袁设计师应该注意避免使用四色反白字袁即封面底色是悦酝再运四色叠加形成的颜色袁如悦猿园尧酝缘园尧再愿园尧运员园袁在四色形成的底色上面做反白字袁特别是小字号尧有衬线字体的反白字袁很容易造成印刷套准的误差遥因为在电脑屏幕和设计软件中看到的反白字袁是数字化定位的袁不会存在套准的问题袁而在实际印刷生产过程中袁

四色叠加尧纸张抽张等会造成套准误差袁很容易造成反白字边缘印花袁字迹不清晰等问题遥因此袁美编在设计反白字的时候袁应将封面底色控制在圆原猿种为宜遥

渊五冤黑底中加源园豫到缘园豫的兰以增加黑的程度

很多美编在封面设计中袁为了体现图书的庄重感或者高级时尚感袁会使用全黑色底色设计遥在平

面设计软件中袁这种设计没问题袁屏幕呈现的视觉效果也很好渊运员园园冤遥但是在实际印刷中袁这种纯黑色底色显示的效果的设计遥这主要是因为在实际印刷中袁印刷呈现的效果远远达不到屏幕袁黑色的呈现是靠薄薄的一层黑墨覆盖在白色纸张上面实现的袁纸张的白色多少会透出一点袁这样实际的印刷品会呈现出黑中发灰袁也就是大家口头说的野不够黑冶的感觉遥为了避免这样的问题袁美编在设计这类封面的时候袁可以在黑辕运员园园豫的基础上袁增加兰辕悦源园原缘园豫左右渊如图员员冤袁这样印刷完成后袁黑墨和兰墨叠加袁会更多地遮盖住纸的白色袁相比单纯黑辕运员园园袁最终会呈现出更黑的印刷效果遥

图员员

渊六冤选择珠光纸需要注意的设计问题

摇

很多美编在设计封面设计中为了追求视觉效果会选择使用特种纸袁有一类特种纸会统称为珠光纸袁这种纸在表面涂层中有形成珠光效果的颗粒袁一般由二氧化钛和云母颗粒组成袁纸张整体呈现出

平滑尧反光性强袁有类似珍珠的光泽等特点袁能很好地体现出图书华丽的效果遥

美编在使用珠光纸作为封面用纸时袁在设计上要特别注意不要设计大面积底色袁原因主要有如下两点院第一袁珠光纸表面光滑袁因此在印刷时袁油墨不易附着袁印刷后也不易干燥袁导致容易蹭脏且生产周期拉长曰其次袁大面积的底色也容易破坏珠光纸表面的珠光效果袁失去了使用珠光纸体现华丽感的初衷袁同时也容易在印刷中形成白点尧墨色发花

第苑期梁庭芝院从技术编辑视角谈图书设计中的若干问题

猿员

等现象袁造成封面报废率的提高遥

因此袁珠光纸的封面适合设计一些简单的线条尧文字尧图案袁辅以烫印尧起鼓等工艺袁这样既不会造成工期延长袁也能很好地体现珠光纸的特性遥渊七冤国际标准书号中需要注意的问题

晕怎皂遭藻则冤袁国际标准书号渊陨灶贼藻则灶葬贼蚤燥灶葬造杂贼葬灶凿葬则凿月燥燥噪

设计的国际编号简称陨杂月晕袁遥现在是专门为识别图书等文献而袁采用陨杂月晕编码系统的出圆园园苑版物有院图书尧小册子尧缩微出版物尧盲文印刷品等遥

个部分年院员组号月员渊日前国家袁陨杂月晕尧地区尧由语言的代号员园位数字组成冤尧出版者袁分四号尧书序号和检验码遥圆园园苑年员月员日起袁实行新版陨杂月晕袁新版陨杂月晕由员猿位数字组成袁分为缘段袁即在原来的员园位数字前加上猿位耘粤晕渊欧洲商品编号冤袁图书产品代码野怨苑愿冶遥在联机书目中陨杂月晕可以作为一个检索字段袁从而为用户增加了一种检索途径遥陨杂月晕号作为图书信息中不可或缺的一部分袁起着重要的作用渊如图员圆冤遥

图员圆

陨杂月晕但是美编在图书封摇

面设计中袁经常会遇到

楚条形码的工作原理和机制出错的情况遥特别是新手设计师袁因而在设计中造成错袁没有弄清误遥主要错误有如下七类院只改条码上方的阿拉伯数字袁而未同时更新条形码内容曰非成比例地拉大或者缩小条形码曰删除其中部分条形码导致信息不完整运员园园袁袁使得条码无法识别细袁四色叠加的套准问题会导致扫描识别的障碍而不要使用四色黑叠加设计曰条码应该单色黑袁因为条码很袁即为曰

如遇到专色封面袁条码颜色应该与底色形成较强反差袁否则容易导致无法识别或者识别错误曰布面尧皮面尧革面等精装书封底袁无论是使用印刷尧烫印条码袁都无法形成正确的条形码袁需要将条码印刷到衬页或者在封底压凹袁将条码印在纸上袁贴在凹槽中袁这样才能正确识别曰如选用特种纸封面袁要注意纸张颜色和条码颜色形成较强的反差渊纸张颜色浅袁条码颜色深冤袁否则会导致条码扫描的失败遥渊八冤书眉线设计要考虑与切口的距离

内文版式设计常常会设计书眉线袁好的书眉线设计往往会给图书内文的版式设计增光添彩遥但是美编在设计书眉的时候需要注意后期装订折页的精度袁国标允许有一定的折页误差袁因此袁不建议书眉线设计得离切口过近袁否则装订成书后会给读者带来视觉上的不适遥例如当书眉线离切口位置较远时袁倾斜员皂皂的偏差袁感觉并不明显渊如图员猿员皂皂所示冤曰而当书眉线离切口位置较近时袁同样左右

图员源的偏差所示冤遥

袁在视觉上偏差的感觉会强烈的多渊如图员猿摇

图员源

渊九冤内文中四色字的问题

摇

大家知道袁印刷品的颜色是由悦酝再运袁即青尧品红尧黄尧黑四色油墨叠加而成的袁对于单黑内文的图

书来说袁设计师应该注意不要在内文中使用四色黑字悦员园园尧酝愿园尧再远园尧运员园园袁袁即黑字是由悦酝再运四色叠加形成的黑色袁如件中看到的四色黑字和单色黑字因为在电脑屏幕和设计软袁肉眼是分辨不出来的渊袁而在实际印刷过程中袁因为套准的误差问题字的边缘印花国标允许的误差在袁字迹不清晰等问题园郾员缘皂皂以内遥

冤袁很容易造成三尧结语

以上就是笔者作为技术编辑袁从印刷技术视角袁总结出的一些美编在设计图书过程中会遇到的问题袁希望能给美编一些启发袁从而在设计图书的过程中提前考虑以避免在后期印刷装订中出现问题遥参考文献院

咱员暂摇章毅圆园员猿渊愿冤援

援技术编辑在出版中的重要作用咱允暂援中国传媒科技袁咱圆暂摇张郑元圆园员圆鄄园缘鄄园苑渊远冤援援技术编辑重知识更要重能力咱晕暂援中国新闻出版报袁

渊下转第源怨页冤

第苑期于摇方院陨孕介入非遗文化创意领域的途径研究

源怨

要强调的是袁文化开发利用衍生的前提是必须建立在对文化的保护基础之上袁在开发中要树立底线意识袁宣传正向价值观袁传播民族文化正能量袁真正形成一个保护尧传承尧开发生态结构的成熟的文化市场遥一个强大的依托非遗文化的陨孕能够铸就中国精神尧体现中国价值尧彰显中国力量袁为推动中华优秀文化的转化和发展提供更多的可能和空间袁这才是陨孕品牌所应有的格局袁也是非物质文化遗产焕发新生的路径选择遥参考文献院

咱员暂摇中共中央办公厅国务院办公厅援关于实施中华优秀传统文化

传承发展工程的意见咱在暂袁圆园员苑鄄员援社袁圆园园苑援

咱圆暂摇渊英冤约翰窑霍金斯援创意经济咱酝暂援上海院上海三联出版

咱猿暂摇刘中华袁焦基鹏援野一带一路冶背景下非遗陨孕创新案例探析咱源暂摇陈守湖援陨孕出版的考察要要要流行文化尧粉丝经济与媒介融合咱缘暂摇张海林袁周梅婷援自媒体时代非物质文化遗产的发展研究咱远暂摇翟群援用青年创意活化传统文化陨孕咱晕暂援中国文化报袁圆园员远鄄咱苑暂摇张俊援陨孕在文化产业链中的价值流动规律研究咱允暂援科技与

出版袁圆园员苑渊员冤院员园源鄄员园愿援

咱愿暂摇王爱红袁赛世涛袁刘亚明援生态时代下的引导性设计理念探究咱怨暂摇万童鲛援媒介融合环境下文化品牌陨孕的人本传播咱允暂援新闻

与传播试听袁圆园员愿渊员冤院员缘员鄄员缘圆援渊员园冤院圆源远援

咱员园暂李婉莹援品牌陨孕跨界营销的发展战略咱允暂援传播力研究袁圆园员苑

咱允暂援包装工程袁圆园员源袁猿缘渊员远冤院愿圆援园苑鄄园愿渊园员冤援

咱允暂援包装工程袁圆园员缘渊员园冤院缘鄄愿援咱允暂援出版发行研究袁圆园员远渊源冤院员怨鄄圆圆援咱允暂援创意前线袁圆园员愿渊员冤院远愿鄄苑猿援

渊责任编辑院周卓冤

狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮狮

育袁圆园员怨渊员冤援摇摇渊上接第猿员页冤

咱猿暂摇丁国朝援浅谈技术编辑的职业素养咱允暂援出版与印刷袁圆园员猿

渊猿冤援

咱缘暂摇李茜等援纸张性能对印刷质量的影响研究咱允暂援北京印刷学院

学报袁圆园员愿渊源冤援

咱源暂摇屈春莲援浅论技术编辑的专业技术与管理职能咱允暂援内蒙古教

渊责任编辑院李新新冤

粤灶粤灶葬造赠泽蚤泽燥枣杂燥皂藻月燥燥噪阅藻泽蚤早灶孕则燥遭造藻皂泽枣则燥皂

贼澡藻孕藻则泽责藻糟贼蚤增藻燥枣栽藻糟澡灶蚤糟葬造耘凿蚤贼燥则泽

渊孕藻噪蚤灶早哉灶蚤增藻则泽蚤贼赠孕则藻泽泽袁月藻蚤躁蚤灶早员园园愿苑员袁悦澡蚤灶葬冤

蕴陨粤晕郧栽蚤灶早扎澡蚤

粤遭泽贼则葬糟贼院宰蚤贼澡贼澡藻葬凿增葬灶糟藻皂藻灶贼燥枣责则蚤灶贼蚤灶早贼藻糟澡灶燥造燥早赠袁贼澡藻怎责早则葬凿蚤灶早燥枣责则蚤灶贼蚤灶早藻择怎蚤责皂藻灶贼葬灶凿贼澡藻

蚤灶糟则藻葬泽蚤灶早凿蚤早蚤贼葬造蚤扎葬贼蚤燥灶燥枣贼澡藻责则蚤灶贼蚤灶早蚤灶凿怎泽贼则赠袁遭燥燥噪泽葬灶凿责怎遭造蚤糟葬贼蚤燥灶泽澡葬增藻遭藻藻灶早则藻葬贼造赠蚤皂责则燥增藻凿蚤灶藻凿蚤贼燥则泽贼蚤造造灶藻藻凿泽贼燥糟燥灶泽蚤凿藻则贼澡藻责则蚤灶贼蚤灶早葬灶凿遭蚤灶凿蚤灶早糟则葬枣贼泽葬灶凿贼藻糟澡灶蚤糟泽蚤灶葬糟燥皂责则藻澡藻灶泽蚤增藻憎葬赠憎澡藻灶凿藻泽蚤早灶贼澡藻糟燥增藻则葬灶凿糟燥灶贼藻灶贼造葬赠燥怎贼燥枣葬遭燥燥噪袁燥灶造赠蚤灶贼澡蚤泽憎葬赠糟葬灶憎藻葬增燥蚤凿燥皂蚤泽泽蚤燥灶泽葬灶凿皂葬噪藻贼澡藻枣蚤灶葬造则藻葬造蚤扎葬贼蚤燥灶燥枣贼澡藻遭燥燥噪则藻葬糟澡贼澡藻燥则蚤早蚤灶葬造凿藻泽蚤早灶藻曾责藻糟贼葬贼蚤燥灶泽援运藻赠憎燥则凿泽院遭燥燥噪凿藻泽蚤早灶曰贼赠责燥早则葬责澡蚤糟凿藻泽蚤早灶曰责则蚤灶贼蚤灶早贼藻糟澡灶燥造燥早赠

贼藻则皂泽燥枣责则蚤灶贼蚤灶早责则藻糟蚤泽蚤燥灶袁糟燥造燥则则藻责则燥凿怎糟贼蚤燥灶葬灶凿枣蚤灶蚤泽澡蚤灶早葬糟糟怎则葬糟赠蚤灶则藻糟藻灶贼赠藻葬则泽援匀燥憎藻增藻则袁贼澡藻葬则贼