《理解当代中国读写教程》第六单元中英对照

摘要：

一、引言

1.介绍《理解当代中国读写教程》第六单元 2.中英对照的特点和价值 二、单元内容概述 1.单元主题：文化与传承

2.课文及练习：传统节日、民间艺术、文化遗产保护 三、单元学习重点

1.掌握与文化和传承相关的词汇和表达 2.学会阅读和理解关于文化和传承的文章 3.提高写作和表达能力，描述和分析文化现象 四、中英对照的优势 1.提高英语阅读理解能力 2.学习不同文化背景下的英语表达 3.增强跨文化交际能力

五、如何利用中英对照提高学习效果 1.结合中文内容理解英语课文 2.通过英语课文巩固中文知识 3.互动学习，提高语言运用能力 六、总结与展望

1.概括本单元的学习内容和目标 2.对未来学习的展望和建议 正文：

《理解当代中国读写教程》第六单元以“文化与传承”为主题，通过中英对照的方式，帮助学习者提高英语阅读理解能力，学习不同文化背景下的英语表达，并增强跨文化交际能力。

本单元的课文及练习涵盖了传统节日、民间艺术和文化遗产保护等与文化传承相关的主题。通过阅读这些文章，学习者可以了解到中国传统文化的丰富内涵和多样形式，以及现代社会对这些传统文化的传承和保护。同时，通过学习与文化和传承相关的词汇和表达，学习者可以提高自己的英语阅读和理解能力，为阅读英文文章打下良好的基础。

此外，本单元的学习重点在于培养学习者的写作和表达能力。学习者需要学会如何描述和分析文化现象，例如传统节日、民间艺术等，并通过写作练习将所学知识和技能应用到实际中。通过这样的学习过程，学习者可以更好地理解和传承我国的文化，并提高自己的跨文化交际能力。

利用中英对照学习的方法，学习者可以结合中文内容理解英语课文，通过英语课文巩固中文知识，从而实现互动学习，提高语言运用能力。例如，在学习民间艺术的相关内容时，学习者可以在理解中文课文的基础上，参考英文课文，学习如何用英语表达民间艺术的概念和特点。

总之，《理解当代中国读写教程》第六单元通过中英对照的方式，为学习者提供了一个丰富的学习资源。通过本单元的学习，学习者可以提高英语阅读理解能力，学习不同文化背景下的英语表达，并增强跨文化交际能力。