Aerophone AE-10使用说明书电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ拓展萨克斯乐手演绎领域的全新数字电吹管。无论是爵士乐、古典乐还是摇滚乐，您可以在几乎所有音乐中听到萨克斯的音色。如今，Roland 为您呈现一款基于传统萨克斯的设计理念，却又搭载全新数字技术的电吹管。除了演奏高音萨克斯、中音萨克斯、次中音萨克斯和上低音萨克斯等各种萨克斯音色外，您同样可以演奏其他风管乐器音色，如单簧管、长笛、小号以及弦乐音色，如小提琴。不仅如此，合成主音音色同样可以为电吹管乐手的演奏增添全新的演绎表现力和音乐的创新色彩。音量和音色都将受到您对于吹口的吹气力度和抿咬力度变化的影响，这将使的演奏更自然且富有动态表现力。由于 AE-10 的按键设计与传统萨克斯相同，浏览说明书后，您即可进行演奏。小巧的外形以及配置耳机接口，您可以随时随地享受演奏的乐趣。希望 Aerophone 点亮您的音乐想象力并丰富您的音乐生活。目录电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ面板说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3拇指控制器（高/低弯音）设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 弯音范围设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 拇指控制器左/右指定设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 拇指控制器左/右范围（最小/最大值）设置 . . . . . . . . . . 拇指控制器切换设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 八度按键设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 持续发音设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用耳机时的扬声器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使设备在一段时间后自动关闭电源（自动关机） . . . . . 添加/编辑指法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 吹气门限调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 抿咬感应中央调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 抿咬感应灵敏度设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIDI 传输通道设置（MIDI 传输通道） . . . . . . . . . . . . . 返回出厂设置（原厂预置） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 版本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7777888888899999演奏萨克斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4手持 Aerophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 吹口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 按下演绎按键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用拇指 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 选择萨克斯音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 快捷键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 快速调用用户音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4444555菜单设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6在菜单中进行设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 举例：改变总音调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 储存音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 菜单列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 调节音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 改变总音调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 调节吹气灵敏度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 改变音调（移调） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 八度移调设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 混响设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 合唱设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 综合效果设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 抿咬感应控制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6667777777777附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10技术指标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10安全使用本设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10重要注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10指法列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11演奏泛音（谐音） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ佛斯特电声乐器行ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ版权所有，未经书面许可，严禁将本出版物的任何部分以任何方式再制或传播！使用本设备之前，请仔细阅读“安全使用本设备”和“重要注意事项”（“安全使用本设备”单页和本使用说明书 (p. 10)）。请将说明书妥善保管并放置于随手可取之处以便查阅。面板说明1电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ2345678BCD9EA1110111 吹口电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ2 演奏按键这是 Aerophone 的专用吹口。& 详细信息请参阅 \"吹口\" (p. 4)。5 当您不演奏时，请使用随设备附属的吹口护盖保护吹口。5 当您开启设备电源，吹口的灵敏度将进行自动调节。鉴于此，请勿在开启设备电源时抿咬或挤压吹口。3& 详细信息请参阅说明书尾页的“指法列表”。用于电吹管的演奏。 演奏按键与传统萨克斯的按键位置相同 (p. 4)。 八度按键切换八度音域。请使用左手拇指进行操作。* 八度按键可指定 +1 / ±2 / ±3 个八度 (p. 8)。+2+1-1-2维护吹口您无需像传统萨克斯一样维护 AE-10。如果吹口由于长时间的吹奏而积累污垢，请将其取下并用清水冲洗。然后，请使用柔软的干布将吹口擦干。4 [POWER] 开关用于开启/关闭设备电源。* 设备电源将在您未播放音乐或未操作按键或控制器的一段时间后自动关闭（自动关机功能）。如果您不想设备自动关机，请关闭自动关机功能 (p. 8)。5注意5 当您取下或安装吹口时，请小心不要弯折感应杆。5 当您安装吹口时，请小心操作可移除部件 [TONE]（音色选择）按键用于进入音色选择界面。该按键可以与演奏按键结合使用快速调用用户音色。& “快速调用用户音色” (p. 5)并避免夹到手指。您同样可以在安装和取下吹口时涂抹市售的吹口润滑膏。感应杆5 如果吹口由于陈旧而需要更换时，请另行购买 OP-AE10MP。电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ如右图所示，请完全插入吹口直到凹凸部分对齐。* 如果吹口未完全插入，您无法通过改变抿咬簧片的力度从而提升或降低音调（应用颤音）。电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ6面板说明 屏幕用于显示音色名称和菜单。音色名称/菜单项音色编号/数值[MENU] 按键[C] [A] 按键10 排水用于排出设备中的水滴。请使用柔软的干布进行擦拭。11 内置扬声器您不仅可以通过演奏时的吹气力度变化改变音量，而且可以在菜单中调节音量 (p. 7)。选择音色Aerophone 中可选的各种演奏声音称为“音色”。1. 请按住 [TONE] 按键键选择音色编号。5 并按下 [C] [A] 按连接设备A您可以选择预置音色 P:001– 和用户音色 U:001–。当您开启设备电源，设备将选择最近一次所选的音色。编辑菜单您可以按下 [MENU] 按键进行各项设置。 背带挂钩用于安装背带。B DC IN 接口用于连接随设备附属的 AC 适配器。1. 请按下 [MENU] 按键显示菜单界面。2. 请使用 [C] [A] 按键选择菜单项并按下 [MENU] 按键。3. 请使用 [C] [A] 按键改变数值。4. 按下 [TONE] 按键将返回音色选择界面。& 详细信息请参阅\"菜单设置\" (p. 6)。7连接计算机C USB COMPUTER 端口 通过市售的 USB 2.0 连接线连接该端口和计算机，您可以传输 USB MIDI 数据。 拇指挂钩 拇指控制器请将拇指置于此处。8电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ拇指挂钩升高音调连接音频播放器D您可以使用拇指进行操作。高/低弯音滑音咆哮音升高/降低音调。平滑而流畅的改变音调。应用萨克斯咆哮音技巧。 INPUT 接口用于连接音频播放器。音频播放器中的乐曲将通过 Aerophone 的内置扬声器和 PHONES/OUTPUT 接口输出。您可以和自己喜爱的乐曲一起演奏。请使用所连接的音频播放器的音量旋钮调节音量。咆哮音滑音降低音调* 按出厂设置，当您选择萨克斯音色时，这些功能将启用。操作方式将取决于您所选的音色而不同。9 电池槽Aerophone 可以由电池或随设备附属的 AC 适配器进行供电。如果您使用电池，请安装 6 节五号可充电镍氢电池并注意正负极。* 设备正常使用时的电池寿命约为 7 小时。电池电量低下时，电池图标 () 将闪烁于屏幕中。此时，请尽快更换电池。* 电池操作不当可能发生爆炸或漏液。请仔细阅读并遵循“安全使用本设备”和“重要注意事项”（单页“安全使用本设备”和使用说明书 (p. 10)）中有关电池的说明。* 当您翻转设备时，请小心操作并避免按键和旋钮受损。同样，请不要使设备摔落。连接监听音箱或耳机E PHONES/OUTPUT 接口请连接该接口和监听音箱或耳机。当您将耳机或插口连接该接口，内置扬声器将不发声。然而，您也可以改变菜单设置从而使内置扬声器同时发声 (p. 8)。或* 连接扬声器等设备时，请确认先开启 Aerophone 的电源，然后开启所连接 设备的电源。错误的开启顺序可能使设备产生故障或损坏。关闭设备电源时，请先关闭所连接设备的电源，然后关闭 Aerophone 的电源。电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ3演奏萨克斯电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ按下演绎按键演绎按键的位置与传统萨克斯一样，请进行演奏。& 详细信息请参阅说明书尾页的“指法列表”。X1P2C3右手食指左手食指手持 Aerophone如下图所示，请安装背带并将其挂在脖子上并手持 Aerophone。请将左手拇指置于八度按键的中央位置并将右手拇指置于拇指挂钩处。C2C43G#BC1TcTa456C#BTf吹口请使用唇齿轻轻抿咬吹口并以演奏传统萨克斯相同的方式进行吹奏。5 吹气的力度不仅影响音量，而且影响音色本身。5 通过舌头控制气息以及连奏技巧，您可以使音色动态更富有表现力。5 如同吹奏传统萨克斯一样，您可以通过抿咬力度的变化提升或降低音调（颤音效果）。普通状态EC* 请使用指肚按下侧面按键 (C1–C4, Tc, Ta)。演奏泛音（谐音）当您演奏传统萨克斯时，通过特殊指法和吹奏技巧可以演奏出高于普通音符音域的泛音（谐音）。5 当您演奏 Aerophone 时，只需按下演绎按键即可创建出泛音而不必应用特殊的吹奏气息。5 关于演奏指法，请参阅说明书尾页的“指法列表”。5 您同样可以按自己的演奏习惯编辑指法设置 (p. 8)。音调下降音调上升使用拇指八度按键请使用左手拇指切换八度。* 八度按键可指定为 +1 / ±2 / ±3 个八度 (p. 8)。+2+1-1-2升高音调电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ拇指控制器请使用右手拇指操作拇指控制器。高/低弯音滑音咆哮音升高/降低音调。平滑而流畅的改变音调。应用萨克斯咆哮音技巧。* 按出厂设置，当您选择萨克斯音色咆哮音时，这些功能将启用。操作方式将取决于您所选的音色。延音降低音调4电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ演奏萨克斯选择萨克斯音色您可以选择萨克斯代表性音色。SuperNATURAL 图标音色名称音色编号[C] [A] 按键快捷键按键按住 [C] 并按下 [A]按住 [A] 并按下 [C][TONE] + 演绎按键 [E²][TONE] + 演绎按键 [C]说明快速减小数值快速提升数值减小音色编号提升音色编号1. 请按住 [TONE] 按键并按下 [C] [A] 按键选择音色编号。请使用 [TONE] + [C] [A] 按键选择以下音色编号。编号音色名称说明高音萨克斯中音萨克斯基准调性E B 减小音色编号[TONE] 按键P:001Alto Sax EbP:002Tenor Sax BbP:012Full Sax Eb全音域萨克斯取决于您所演奏的音调，音域将自E 动变化于上低音萨克斯和高音萨克斯。B E P:013Soprano Sax Bb次中音萨克斯P:014Baritone Sax Eb上低音萨克斯EC提升音色编号* 基准调性是当您演奏“C”调（说明书尾页“指法列表”中）时的音调。* 当您选择超真实音色时， 图标将显示。快速调用用户音色按住 [TONE] 按键并按下任一 [1]–[7] 演绎按键，您可以快速调用 用户音色 U:001–U:007。这将便于您在现场演出中切换音色。SuperNATURAL超真实音色是基于 Roland 行为模拟技术的专利，相比以往音源，它更能为您创建出自然而具有动态表现力的音色。行为模拟技术Roland 不仅模拟乐器本身的物理特性，而且模拟了响应演奏者演绎方式的音色特性，从而使音色更富有实时的动态表现力。4[TONE] 按键561237演奏各种音色& 详细信息请参阅“音色列表”(PDF)。 http://www.roland.com.cn/电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ5菜单设置音色名称/菜单项音色编号/数值电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ储存音色[MENU] 按键[C] [A] 按键在菜单中进行设置“菜单列表” (p. 7) 中标记有 2 符号的为“音色设置”。如果您想储存音色设置，请参阅如下操作将其储存为用户音色。系统设置和音色设置设置分为系统设置和音色设置。5 系统设置应用于所有音色。当您编辑后，这些设置自动储存。5 音色设置应用于各音色。当您编辑后，这些设置不会自动储存；请执行音色储存操作。按下 [MENU] 按键，您可以进行各项设置。1. 请按下 [MENU] 按键进入菜单界面。2. 请使用 [C] [A] 按键选择菜单项并按下 [MENU] 按键。1. 请长按 [MENU] 按键。屏幕下行显示储存目标用户音色编号。3. 请使用 [C] [A] 按键改变数值。4. 按下 [TONE] 按键将返回音色选择界面。2. 请使用 [C] [A] 按键改变储存目标的用户电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ音色编号。3. 请按下 [MENU] 按键。4. 请重命名音色（16 个字符）。移动光标改变字符删除插入举例：改变总音调您可以改变 Aerophone 的总音调。屏幕所显示的数值为 A 调的 频率。Aerophone 出厂设置的总音调设置为 A=440.0 Hz，但您 也可以改变其数值，如设置为 442.0 Hz。1. 请按下 [MENU] 按键。2. 请使用 [C] [A] 按键选择“M.Tuning” 并按下 [MENU] 按键。3. 请使用 [C] [A] 按键改变总音调。可调范围：415.3 Hz–440.0 Hz（默认）–466.2 Hz（以 0.1 Hz 为单位）。5. 请按下 [MENU] 按键。屏幕显示确认信息。6. 按下 [A] (Y) 按键将执行写入操作。如果您想取消写入操作，请按下 [C] (N) 按键。* 数据储存过程中请不要关闭设备电源。电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ6电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ菜单列表菜单设置2: 音色设置 S: 系统设置菜单Volume数值0–10415.3–466.2 (Hz) 默认10说明您不仅可以通过演奏时的吹气力度改变音量，而且可以在菜单中调节音量（扬声器和 PHONES/OUTPUT 接口）。您可以改变 Aerophone 的总音调。屏幕所显示的数值为 A 调的频率。设备出厂设置的总音调设置为 A=440.0 Hz，但您也可以改变其数值，如设置为 442.0 Hz。指定音色响应您吹气力度的变化方式。BreathL2, L1, M, H1, MH2L2, L1使用相对较轻的吹奏力度也能获得强音 (ff)。该设置与实际吹奏传统风管乐器的力度响应最接近。MH1, H2使用较强的吹奏力度才能获得强音 (ff)。调节音量SM.Tuning440.0改变总音调S调节吹气灵敏度L2L1MH1H2吹奏力度电平S以半音为单位改变音色的音调。改变音调（移调）Transpos-5–+6电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ取决于音色如果您设置为“0”，使用说明书尾页“指法列表”中的“C”指法演奏将创建 C 调。基准音调为“E ”的中音萨克斯的移调设置为“+3”，基准音调为“B ”的高音萨克斯的音调设置为“-2”。取决于音色取决于音色取决于音色取决于音色-5-4-3-2-10+1+2+3+4+5+62Octave-3–+3以八度为单位改变音色的音调。2请正确设置各音色的八度移调数值从而使其位于适合的音调音域中。例如，高音萨克斯请设置为“0”；中音萨克斯请设置为“-1”；上低音萨克斯请设置为“-2”。用于调节混响深度（如同在音乐厅演奏时所获得的回响音效）。用于调节合唱深度。通过添加轻微调制的音色，合唱效果将为您创建优美的空间感和音色深度。用于设置指定于各音色的效果深度。* 效果类型指定于各音色；您不能在 Aerophone 中进行选择。用于指定由抿咬感应器（抿咬吹口的力度）所控制的各音色的参数。PITVIB音调颤音深度八度移调设置Reverb0–10混响设置合唱设置22Chorus0–10MFX1MFX20–10综合效果设置2抿咬感应控制设置BiteCtrl电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍOFF, ON取决于音色取决于音色用于指定是否开启拇指控制器的高/低弯音。以半音为单位改变拇指控制器的高/低弯音。用于设置由拇指控制器（左/右）所控制器的各音色的参数。数值说明关闭控制改变和声 -1 八度和声三度和声五度和声 +1 八度OFF, CC.1–31, 取决于CC.33–95, H.-音色8, H3, H5, H8OFFCC.1–31, CC.33–95H.-8H.3H.5H.8PIT, VIB取决于音色2Bend Sw拇指控制器（高/低弯音）设置弯音范围设置22Bend Rng1–12拇指控制器左/右指定设置Left AsnRightAsn2Left MinLeft MaxRightMinRightMax0–127取决于音色用于指定由拇指控制器（左/右）所控制的数值的范围（最小/最大值）。拇指控制器左/右范围（最小/最大值）设置27菜单设置菜单电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ默认取决于音色说明用于指定是否切换拇指控制器（左/右）功能。OFFON普通控制器操作。每当操作控制器将切换最大值或最小值。数值拇指控制器切换设置Left TglRightTglOFF, ON2您可以将八度音调设置为 ±2 个八度或 ±3 个八度。OCT1Oct KeyOCT1, OCT2, OCT3OCT2OCT2OCT3八度按键设置+1+1AA²+2+1详细信息请参阅说明书尾页的“指法列表”。+3+1-1-3同时按下设置为 +2 个八度2-1-2同时按下设置为 -2 个八度HoldOFF, ONOFF当您开启该设置，吹气将使音符持续发声，吸气将使音符停止发声。持续发音设置2使用耳机时的扬声器设置SpeakerOFF, ON, AUTOAUTOOFFONAUTO内置扬声器不发声。内置扬声器发声。当您将耳机或插头连接至 PHONES/OUTPUT 接口，内置扬声器不发声。SAuto OffOFF, 5, 3030设备电源将在您未播放音乐或未操作按键或控制器的一段时间后自动关闭（自动关机功能）。如果您不想设备自动关机，请关闭自动关机功能。您可以添加或编辑惯用的指法。* 您可以指定 10 种指法设置。* 该模式中，移调和八度移调设置将忽略。& 关于所显示音符名称和指法的详细信息，请参阅说明书尾页的指法列表。使设备在一段时间后自动关闭电源（自动关机）添加/编辑指法S1. 请选择屏幕上行的“Fingering”并按下 [MENU] 按键。电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ2. 请按下演绎按键。Fingerin音符名称显示于屏幕下行。如果不存在对应音符，屏幕下方将显示“NONE”。+2S3. 请按所需调性的指法进行演奏并按下八度按键 [+2]。4. 请使用 [C][A] 按键改变音符名称。如果您选择“NONE”，该指法将不应用。5. 请按下 [MENU] 按键。屏幕显示确认信息。6. 按下 [A] (Y) 按键将执行写入操作。如果您想取消写入操作，请按下 [C] (N) 按键。您可以调节触发音色发声的吹气力度。通常，请设置为“AUTO”，这样灵敏度将进行自动调节。如果您想手动调节，请参阅以下说明进行操作：BreatAdjAUTO, 0–100AUTO吹气门限调整电平1. 请将数值设置为 0。音符将持续发声。S吹气力度2. 请逐渐提升数值直到音色停止发声。3. 请一边吹奏，一边调节数值，从而获得所需的触发力度。BreatAdj电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ8电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ菜单数值默认说明用于调节抿咬感应器（监测抿咬吹口的力度）的普通状态。通常，请设置为“AUTO”，这样灵敏度将进行自动调节。如果您想手动调节，请参阅以下说明进行操作：菜单设置抿咬感应中央调节1. 请将数值设置为 0。Bite AdjAUTO, -50–0–+50AUTO2. 请以适中力度抿咬吹口并吹奏。基本状态S仅在该状态时发声3. 当您使用较强的抿咬力使音色发声，请减小数值；反之，则提升数值。电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍBiteSensAUTO, -50–0–+50用于调节抿咬感应器（监测抿咬吹口的力度）的灵敏度。通常，请设置为“AUTO”，这样灵敏度将进行自动调节。如果您想手动调节，请参阅以下说明进行操作：AUTO抿咬感应灵敏度设置1. 请将数值设置为 0。2. 请改变抿咬吹口的力度并进行吹奏。3. 如果抿咬感应器的响应方式强烈，请减小数值；反之，则提升数值。MIDI 传输通道设置（MIDI 传输通道）返回出厂设置（原厂预置）SMIDI Ch1–161用于指定设备进行数据传输的 MIDI 通道。本设备将接收所有 16 个通道 (1–16) 的数据。您可以将 Aerophone 返回其出厂状态。FctReset1. 请选择屏幕上行的“FctReset”并按下 [MENU] 按键。屏幕显示确认信息。–2. 按下 [A] (Y) 按键将执行恢复出厂设置操作。如果您想取消操作，请按下 [C] (N) 按键。Version用于显示设备系统版本。版本信息电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ9附录电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ技术指标Roland Aerophone AE-10：数字电吹管供电额定电流预计电池持续使用寿命体积重量（含电池）附件选购品（另购）AC 适配器 (DC 5.7 V)可充电镍氢电池（五号）（另购）x 6418 mA可充电镍氢电池：约 7 小时（电容为 1900 mAh）* 取决于实际使用情况会有所不同。* 碳锌电池或碱性电池不可使用。128 (W) x 93 (D) x 574 (H) mm855 g（含电池）使用说明书、单页“安全使用本设备”、AC 适配器、吹口护盖、背带、专用便携包专用吹口重要注意事项供电：使用电池• 电池电量低下时，音色将产生失真，但这并非故障。此时，请更换电池或使用随设备附属的 AC 适配器。• 如果您使用电池为设备供电，请使用五号可充电镍氢电池。• 即使您安装电池，如果您在设备电源开启时连接或断开 AC 适配器或电源 插座，设备同样将关闭。请在连接/断开电源线或 AC 适配器之前关闭设备电源。维修与数据• 请注意，设备存储中的所有数据在送修期间可能会丢失。重要的数据请进行备份，如果可行的话也可以记录在纸上。在维修过程中，我们将尽量避免数据的丢失。然而，在某些情况下，如存储电路发生故障，我们非常遗憾将无法恢复这些数据，Roland 对此不承担责任。* 产品技术指标如有革新恕不另行通知。关于最新信息，请访问 Roland 网站。其他注意事项• 当您将本设备置于桌面时，请小心并避免桌面划伤。• 请注意，储存于设备中的数据可能由于故障或不正确的操作而永久丢失。为防止重要数据丢失的风险，我们建议您将重要的数据进行定期备份。• Roland 对于无法恢复丢失的储存数据不承担任何责任。• 请勿对屏幕施加过重压力。• 请勿使用含有电阻的连接线。安全使用本设备 警告使用背带时请小心操作并避免脖子受伤。知识产权关于自动关机设备电源将在您未播放音乐或未操作按键或控制器的一段时间后自动关闭（自动关机功能）。如果您不想设备自动关机，请关闭自动关机功能 (p. 8)。• 法律禁止未经授权对第三方的音乐作品（编曲、视频、广播、公众表演等）进行录制、分销、销售、租赁、公众表演或广播等。• 允许购买本设备的用户利用设备中的数据（除示范乐曲等乐曲数据）进行原创音乐的创建、演绎、录音和推广。• 不允许购买本设备的用户利用设备中的数据进行形式修改并进行录制媒介和互联网的传播。• Roland、BOSS、SuperNATURAL 和 Aerophone 是 Roland Corporation 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。请务必使用随设备附属的 AC 适配器并注意正确的电压请务必使用随设备附属的 AC 适配器并将其连接至符合适配器面板上所描述的供电类型的电源插座。其他 AC 适配器可能使用不同极点或电压，使用这类适配器可能使设备产生故障、损坏或电击。 注意请小心不要夹到手指当您操作以下移动部件时，请小心不要夹到手指、脚趾。当儿童操作本设备时，成人应给予监督和指导。• 吹口 (p. 2)电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ10指法列表A#3/B²3B3C4C#4/D²4D4D#4/E²4E4F4F#4/G²4G4G#4/A²4A4A#4/B²4B4C5C#5/D²5D5D#5/E²5E5F5F#5/G²5八度按键: OCT 1A3G#2/A²311指法列表演奏泛音（谐音）F#5/G²5G5G5G#5/A²5G#5/A²5A512指法列表A5A#5/B²5A#5/B²5A#5/B²5B5B5C613指法列表C6C6C#6/D²6D6D#6/E²6D#6/E²6E6E6F614电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ电吹管专卖店－ 淘宝搜索：佛斯特电声乐器行 ｈｔｔｐｓ：／／ｄｚｃｎ．ｔａｏｂａｏ．ｃｏｍ