Ｐ 锄而 ｏｆｇｌｏｂａｌＬａｎｄｓｃａｐｅ 色的社会主义道路上，正迅猛向前发 社会主义中国变为现实。到那时，国家 展。中国具有人口多，人均土地面积 富强，社会和谐，人民安居乐业，颐享 少的特点，如何根据本国的实际情 天年，让我们都为这一梦想而奋斗。 作者简介： 况，制定适合我国城市园林绿化的发 翁殊斐（１９６９一），女 展策略和实施办法，是园林工作者与 参考文献： 华南农业大学植物学在读博士研究生．华南农业大 相关政府职能部门需要一起合作解决 １１广东省地图出版社东南亚旅行地固ｌＭ１ 学林学院城市规划与风景园林系副教授 的问题。２００７年８月，国家建设部仇 广髑：广东告地圈出版社．１９９９ 研究方向为园林植物造景与配置 ｆ２ｊ ｈｔｔｐ＂／／ｗｗｗ．ｎｐａｒｋｓ ｇｏｖ．ｓｇ 保兴副部长关于建设节约型城市园林 ｆ３１ ｈｔｔｐ ／／ｗｗｗ ｃｅｉｎ ｇｏｖ ｃｎ／Ｎ于建设节约 Ｅ—ｍａｉ Ｉ：ｗｅｎｇｓｈｕｆｅｉ＠１６３ ｃｏｒｎ 绿化的讲话，是现阶段我国城市园林 銎城市园林绿化的意见 高伟（１ ９８２一），男，本科 绿化工作的纲领性文件。有理由相 ｆ４１ Ｉ英）埃比尼泽・霍华德著。金经元 译明目的田园城ｆｉ￣－（Ｇａｒｄｅｎ Ｃｉｔｉｅｓ ｏｆ Ｔｏ— 华南理工大学景观建筑学在读硕士研究生 信，在政府正确的导向及对相关科研 ｍｏｒｒｏｗ）［Ｍ］．北京 商务印书馆．２００２． 华南农业大学林学院风景园林与城市规划系助理 的支持下，霍华德田园城市（Ｇａｒｄｅｎ 实验师 Ｃｉｔｉｅｓ）＿４ 的梦想，能在有１３４Ｚ人口的 ■审稿编辑：朱纯代色平 Ｅ＿ｍａｉ Ｊ ｇｊｂ¨＠ｙｅａｈ ｎｅｔ 南非常用的园林植物 Ｃｏｍｍｏｎ Ｇａｒｄｅｎ Ｐｌａｎｔｓ ｉｎ Ｓｏｕｔｈ Ａｆｒｉｃａ 代色平朱纯黄华枝 （广州市园林科学研究所，广东广州５１０４０５） ＤＡＩ Ｓｅ—Ｐｉｎｇ，ＺＨＵ Ｏｈｕｎ，ＨＵＡＮＧ Ｈｕａ～ｚｈｉ （Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｉ ｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｇａｒｄｅｎｉ ｎｇ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ ５１０４０５，Ｃｈｉ ｎａ） 摘要：南非观赏植物资源丰富。本文介绍了南非园林绿化上常用的外来树种蓝花楹、美丽异木棉、火焰木、茶花、 筋杜鹃等；常用的本土植物非洲朴、吊瓜树、南非羊蹄甲、硬骨凌霄、紫雪花、天堂鸟、百子莲等。 关键词：园林植物；植物资源；南非 文章编号：１ ６７１—２６４１（２００８）０５—００６７—０２ 中图分类号：ＴＵ９８６ 收稿日期：２００８—０９—０８ 文献标识码：Ａ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ａｂｕｎｄａｎｔ ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ ｐｌａｎｔｓ ｉｎ Ｓｏｕｔｈ Ａｆｒｉｃａ．Ｈｅｒｅ ｗｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｃｏｍｍｏｎ ｅｘｏｔｉｃ ｐｌａｎｔ ｓｐｅｃｉｅｓ ｔｏ Ｓｏｕｔｈ Ａｆｒｉｃａ，ｓｕｃｈ ａｓ Ｊａｃａｒａｎｄａ ａｃｕｔｉｆｏｌｉａ，Ｃｅｉｂａ ｉｎｓｉｇｎｉｓ，Ｓｐａｔｈｏｄｅａ ｃａｍｐａｎｕｌａｔａ，Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ，Ｂｏｕｇａｉｎｖｉｌｌｅａ ｓｐｅｃｔａｂｉｌｉｓ，ｅｔｃ．，ａｎｄ ｃｏｍｍｏｎ ｉｎｄｉｇｅｎｏｕｓ ｐｌａｎｔ ｓｐｅｃｉｅｓ ｓｕｃｈ ａｓＣｄｄｓ ａｆｒｉｃａｎａ，Ｋｉｇｅｌｉａ ａｔ＇ｒｉｃａｎａ，Ｂａｕｈｉｎｉａｇａｌｐｉｎｉｉ，Ｔｅｃｏｍａ ｃａｐｅｎＭｓ，ＨｕｂＮｏ ａｕｒｉｃｕｌａｔａ，Ｓｔｒｅｌｉｔｚｉａ ｒｅｇｉｎａｇｅ，Ａｇａｐａｎｔｈｕｓ ａ￣ｌ＇Ｊｃａｎｕ，ｅｔｃ． Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｃｏｍｍｏｎｌｙ ａｐｐｌｉｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｇａｒｄｅｎｓ ａｎｄ ｕｒｂａｎ ｇｒｅｅｎｉｎｇ ｏｆ Ｓｏｕｔｈ Ａｆｒｉｃａ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｇａｒｄｅｎ ｐｌａｎｔ；Ｐｌａｎｔ ｒｅｓｏｕｒｃｅ；Ｓｏｕｔｈ Ａｆｒｉｃａ 南非观赏植物资源丰富，是球根 ８６００种植物，为世界植物王国里面积 南非大部分地区为热带草原气 花卉和多浆植物如马蹄莲、君子兰、 最小但种类最丰富的一个（图１）。南 候，东部沿海为热带季风气候，南部 鹤望兰、天竺葵、芦荟等原产地。也 非一年四季，花开不断，山龙眼科、 沿海为地中海式气候。东部、南部 是世界６个植物王国之一——开普植物 杜鹃花科、菊科、番杏科等植物竞相 沿海城市，日夜温差大，即有温带 ’王国（Ｃａｐｅ Ｆｌｏｒａｌ Ｋｉｎｇｄｏｍ）所在地。 开放，五彩缤纷，犹如～座未经雕琢 树种又有热带树种，秋季械属（Ａｃｅｒ） 开普植物王国占地约７０００ ｋｍ ，拥有 非洲式自然花园。 栎属（Ｏ￣ｅｒｃｕｓ）（图２）等色叶树种较 Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ Ｖｏ１．３０／１２６ ６７ 世界园林之窗 多，红的、黄的把城市装饰得十分 为亮丽的金黄色，开花繁茂，多在冬 园和庭院绿化上应用极为广泛，全光 艳丽。在园林绿化上，外来树种常 季或春季开花备受关注。南非的金合 照甚至隐蔽处，片植在公园门口、列 见有蓝花楹（Ｊａｃａｒａｎｄａ ａＣＵｔｉｆｏｌｉａ）、 焰木（Ｓｐａｔｈ０ｄｅａ ＣａＩＩ］ｐａｎ ｕｌａｔａ）、 欢约４４种，具锐刺，生长迅速，耐 植在公园小路边或丛植在庭院树下等 林上开发应用的有黄皮金合欢和伞树 （注：本文图片见彩页插５～７） 美丽异木棉（Ｃｅｉｂａ ｓｉｇｎｉ ｓ）、火 旱性强，贫瘠土壤生长良好，适合园 处。 龙柏（Ｓａｂｉｎａ ｃｈｉｎｅｎ ｓ‘ｋａｉｚｕｋａ’）、广玉 等。黄皮金合欢高１５～２５ ｍ，成龄时 兰（１ｌｌａｇｎ（）ｌｉ ｇｒａｎｄｉＦｌｏｒａ）、榕属 树皮黄绿色，平滑，被白粉，树干极 （ｎ—ｓ ＳＰ Ｐ．）、棕榈类、红千层 具观赏价值，春季开花，花金黄色芳 类（ｃａ Ｊｌｉ ｓｆｅｍｏｎ ＳＰＰ．）、千层金 香。伞树成龄树高１２ ｍ冠幅１６ ｍ， （１￣ｌｅｌａｌｅｕｃａ ｂｒａｃｔｃａｔａ‘Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ Ｇｏｌｄ‘）、 筋杜鹃（Ｂｏｕｇａｉｎｖｉｌｌｅａ ｓｐｅｃｔａｂｉｌｉｓ）、 大红花（Ｈｉｂｉｓｃｕｓ ｒｏｓａ—ｓｉｎｅｎｓｉｓ）、茶 花（Ｃａｍｅｌｌｉａｊａｐｏｎｉｃａ）、月季（Ｒｏｓａ ｃ＾ｉｎｅｎ ｓｉ ｓ）、蒂牡花属（Ｔｉｂｏｕｃｈｉｎ ａ ＳＰＰ）马缨丹（Ｌａｎｔａｎａ ｃａｍａｒａ）、火 棘（Ｐｙｒａｃａｎｔｈａ ｆｌｏｒｔｕｎｃａｎａ）、绣球花 （Ｖｉｂｕｒｎｕｍ ｍａｃｒｏｃｅｐｈａｌｕｎ］）、南天竹 （Ｎａｎｄｉｎａ ｄｏｍｅｓｔｉｃａ）、紫薇（Ｌａｇｅｒｓｔｒｏｅｍｉａ ｉｎｄｉｃａ）等。南非夏季炎热干旱，蓝花 楹（图３）、美丽异木棉（图４）、火 焰木（图５）、 杜鹃等开花异常繁 茂。行政首都比勒陀利亚（Ｐｒｅｔｏ ｒｉａ）主 要种植蓝花楹，大街小巷共种植５５０００ 多株，１０～１１月盛开时城市置身于蓝 色花海中，艳丽壮观，是世界上有名 的“花园城市”。美丽异木棉、火焰 木，在４～５月开花季节，道路、别墅 或旷野上，一排排、一簇簇，花团簇 拥，醒目而耀眼。 南非园林绿化常用的乡土植物 有：黄皮金合欢（Ａｃａｃｉａ ｘａｎｔｈｏｐｈｌｏｅａ） （图６）、伞树（Ａｃａｃｉａ ｓｉｅｂｅｒｉａｎａ ｖａｔ． ｗｏｏｄｅｃ）（图７）、非洲朴（Ｃｅｌｔｉ ｓ ａｆｒｉｃａｎａ】（图８）、吊瓜树（Ｋｉｇｅｌｉａ ａ［ｒｉｃａｎａ）、普洛帝属（Ｐｒｏｔｅａ ｓｐｐ．）、 南非羊蹄甲（Ｂａｕｈｉｎｉａ ｇａｌｐｉｎｉｉ）、硬 骨凌霄（Ｔｅｃｏｎ］ａ ｃ ｐｅｎ ｓｉ ｓ）、紫雪 花（ＰＩｕＩＩ１ｂａｇｏ ａｕｒｉｃｕｌａｔａ）、大果老 虎刺（Ｃａｒｉｓｓａ ｎｌａｃｒｏｃａｒｐａ）、狮子耳 （Ｌｅｏｎｏｔｉｓ ｌｅｏｎｕｒｕｓ）（图９）、圣诞 果（Ｃｈｉｒｏｎｉａ ｂａｃｃｉＦｅｒａ）（图１ ０）、 天竺葵（Ｐｅｌａ ｒｇｏｎｉ ｕｍｇ；ｓｐｐ．）、天 堂鸟（Ｓｔｒｅｌｉｔｚｉａ ｒｅｇｉｎ ａｅ）、马蹄莲 （Ｚａｎｔｅｄｅｓｃｈｉａ ａｅｔｈｉｏｐｉｃａ）、百子莲 （Ａｇａｐａｎｔｈｕｓ ａＦｒｉｃａｎｕｓ）等。金合欢全世 约１ ２Ｏ０种，主产澳大利亚（超过 ９００种），多无刺，且花色艳丽，多 ６８广东园林｛２００８年第５期 树冠扁平成伞状，冠幅开展，株形奇 特，极具观赏价值；耐旱性强，强阳 性树种，能耐一２℃～４０℃，在南非分 布极为广泛，是很多热带巨嘴鸟织 巢作窝场所，～株树常挂有上百个 鸟巢，极为壮观；南非常用作行道 树、园林景观树和招蜂引蝶树种。非 洲朴为落叶灌木，自然生境中高达 ２５ ｍ，公园种植常达１ ２ ｍ，适应性 强，耐早抗霜，在土壤深厚富含腐殖 质水分充足的环境下生长更好，是优 良的公园树种，也是南非重要的行道 树和林荫树种。南非羊蹄甲为攀援状 灌木，花期长，几乎全年均有花，生 长快，易形成起隔离作用的植物墙 （图１１），为道路中间分车带理想树 种（图１ ２），公园则常丛植，可培 育成灌木或小乔木（图１ ３）。硬骨 凌霄在南非分布极为广泛，尤其北省 （Ｎｏｒｔｈｅ ｒｎ Ｐ ｒｏｖｉｎｃｅ）、普马兰加省 （ＭＰｕｍａｌａｎｇａ）、夸祖鲁纳塔耳省 （ＫｗａＺｕＩｕ—Ｎａｔａ１）分布最广；花色 黄色（图１ ４）、橙色（图１ ５）或红 色（图１６），漏斗状或狭钟状，簇生 枝端，盛开时花繁色艳，十分壮观； 硬骨凌霄耐海潮风、耐干旱、抗风， 现为热带和亚热带花园的优良观赏植 物。在南非随处可见与硬骨凌霄伴生 的紫雪花，园林绿化上常用其作绿篱 （图１ ７），或片植作地被和花境， 由于紫雪花生长茂盛，能快速形成隔 离区，南非现用紫雪花营造生境吸引 鸟类和其它的野生动物。百子莲可谓 是南非著名的花园观赏植物，盛开时 １０～５０朵深蓝色花形成伞形花序（图 １８），蔚为壮观，现世界各国花园广 为引种栽培，多作盆栽观赏，也可植 于花坛、庭院等处。天堂鸟在南非公