订购商品英文商务信函

竭诚为您提供优质文档/双击可除

订购商品英文商务信函

篇一：英文商务信函常用句式

Astheseasonisrapidlyapproaching,```由于季节很快来临，·······

weshallbeverymuchobliged```原义是“我们将非常感激”。在商业信函中，意思相同的套语有好几个，目前多倾向于用weshallappreciateitverymuch```.

Thereisabriskdemandforthesegoods.对这些的需求很旺盛

询盘与请求有用句型

1.couldyouplease```Thiscompanyspecializesinstudentexchangesbetweeneuropeandchina.couldyoupleasesendusacopyofyoursummercalendarofforthcomingculturalandeducationalevents?本公司专门举办中欧学生的交流活动，敬

1 30

请寄送暑假文化教育活动日程表一份。

Youhavepreviouslysupplieduswithcottonpiecegoods.couldyoupleasenowquoteforthesupplyoftheitemslistedontheenclosedform?贵公司曾向我们提供过棉匹布，现在请提供所附表格上列举的货物的报价。 2.willyouplease```

willyoupleasequoteinclusiveoftransportationandinsurance,andinformusthedeliverytime.烦请贵公司提供包括运输和保险在内的报价，并告知装运时间。

willyoupleasesendusyourcompleted/general/latest/currentcatalogueandprice-list?请寄送贵公司总的、普通的、最新的、最近的目录和价格表。 3.wewillbeinterestedin```

wewillbeinterestedindiscussingtermswithyou.whenthefinaldecisionhasbeenmade,wouldyoupleasetelluswhatdiscountsyouofferonbulkpurchased？请告知贵公司对批量购买提供的折扣率，待我方做出最终决定后与贵方洽谈具体事宜。

2 30

wewillbeinterestedinimportingAmericanfurnitureandwouldbepleasedtoknowthespecificationsordetailsofyourdisplaycabinetstogetherwithpricesandthetermsofpayment.我公司愿意进口美国家具，请寄送有关鬼子的价格和付款条件的详情。

4.```weareinterestedin```

wehavebeenimportersofshirtsformanyyears.Atpresent,weareinterestedinextendingourrangeandappreciateyourcataloguesandquotations.多年来，本公司经营衬衫进口生意，现欲扩展业务范围，盼能惠赐商品目录和报价单。

pleasesendusyourkeenestquotationforsnookertables.weareinterestedinpurchasingthembutweneedtohavefurtherdetailsofthecostsbeforemakingafinaldecision.请寄给我们贵公司台球桌的最优报价，我们有兴趣购买，但需要进一步

了解有关价格的详细情况才能作出最后决定。 5.```interestus``` Youradintoday’

schinaDailyinterestsus,andwewillbegladtoreceivesamp

3 30

leswithyourlowestpricesFobhuston.我们对你方刊登在今天的《中国日报》上的广告很感兴趣。如能寄来样品并附上最低的休斯顿离岸价格，我们将不胜欣慰。

Yourcorduroycapinassortedcolorsinterestsusverymuch,andweconfirmtheorderweplacedwithyoubytelephonethismorning.我方很喜欢你方的杂色灯芯绒帽子，现确认今天早晨与您电话联系的订单。

6.weintendto/wantto/wouldliketo```

weintendtopurchasetwosonyTVsetsbeforetheendofthefiscalyear,andweshouldappreciateyourofferingusthebestprice.我们有意在本财政年度购买2太索尼电视机，敬请贵方报出最优价格。

wewouldliketoinformyouthatwewillbeacceptingordersforthenew100Aand101Amodelsbeginningmarchandexpecttoe-mailyounewpriceswithinthisweek.我方从三月起接受新型100A和101A的订单，并将于本周内将新价格电邮给你方，特此告知。

7.wewillappreciateitverymuchif``` wewillappreciateitverymuchifyou’llsendustherecent‘usRetailTradeReport’

4 30

withregardtothemajortrendsandchangesintheusretailindustry.敬请贵方寄一份有关美国零售业总趋势和主要变化的《美国零售业报告》

ItwillbeverymuchappreciatedifyouwillquoteyourlowestpriceswithquantityrebateinDeutschmarks.如能报出贵方的最低价及以马克计算的批量购买折扣，将非常感谢。 8.pleaseinformof```

pleaseinformofyourbestprices,c.I.F.Qingdaoandsendusacatalogueofyourproductrange.请您将最低青岛到岸价格报给本公司，同时将贵方所经营产品的目录提供给我方。

pleaseinformofyourbestdeliverydatesandthetermsofpayment.wewouldliketopayontheusualtradeterms,i.e.cash30daysaftermonthlystatementreceived.请告知我们贵公司最方便的交货期和支付方式。我们愿意用通通常的贸易条件付款，即收到银行结算单后30天付款。 9.weareinthemarketfor```

weareinthemarketforhouseholdlinenandshallbegladtoreceiveyourbestpossiblequotation,indicatingorigin,det

5 30

ailedspecifications,packing,andquantityavailable.我们正欲家用亚麻制品，如蒙贵方寄来最优惠价格，注明原产地、详

细规格、包装和可供数量等，将不胜感谢。

Ifyouareinthemarketfortheabovementionedproducts,pleaseletusknow.weshallbepleasedtosendyouourlatestcatalog,togetherwithalistofourquotations,oncIFDalianbasis.如你放需购上述产品，请告知。我方将寄送最近的目录连同大连到岸报价

10.wearepreparedto```wearepreparetopurchasesubstantialquantityofpolyestercottonblendedfabricsofthefollowingspecifications,andshallappreciateyourquotingusyourrockbottompricesandacceptabletermsofpayments.蹦公司需购大量聚酯棉混纺纤维，详细规格如下。请蒙贵公司报以最低价格和可接受的付款条件，不胜感激。

wearepreparedtoallowyoua4%quantitydiscountifyourorderexceeds1,000dozen.如你放订货超过1000打，我方将给予4%的折扣。 2.回复函

①表达对对方来信询问的感谢

6 30

⑴

Thanksforyourinquiryof```,requestingtermsforbulkbuying.谢谢贵方······来函询问大量购买的条件。 ⑵

wearepleasedtolearnfromyourletterof```thatyouareinterestedinour```我们很高兴从你来信中得知你对我们的······很感兴趣 ⑶

withreferencetoyourinquiryof```weshallbegladtosupply```atthepriceof```关于贵方······的询问，我方将乐于以······的价格供应······· ⑷

wehavereceivedyourletterof```andnotedwithpleasurethatyouareinterestedindevelopingbusinesswithusin```贵方······的函悉，很高兴贵公司愿与我方在······方面发展业务关系。 ⑸

Yourinquirydated```hasobtainedourbestandimmediateattention.贵方······的询问，得到了我方迅速密切的关注。 ②提供信息

⑴hereare```on```现寄上我方有关······的······· ⑵

7 30

wetakepleasureinenclosingadetailedquotationfor```我方很高兴附上·······的报价单

⑶enclosedpleasefindourcatalogueandpricelist.随函附上我方目录及价目表。⑷

enclosedisourlatestcataloguetogetherwitharevisedpricelistshowingourbestpossibleterms.随函附上我方最新的目录及修订的价目表，从中贵方会看到我方可以提供的最佳条件。 ⑸

Toacquaintyouwith```wehandle,wearesendingyouacommoditylistandseveralsamplebooksforyourreference.为使你方熟悉我方经营的·······寄上商品目录和一些样品册，供您参考。 ③结尾 ⑴

pleasedonothesitatetowritetousifyouneedfurtherinformation.如果您需要进一步的信息，请写信给我们。 ⑵Awaityourfavor.期待您的光顾。 ⑶

manythanksforyourinquiry,welookforwardtoreceivingyourorderinthenearfuture.非常感谢贵方的询价函，我方期待不就收到您的订单。

8 30

⑷

weassureyouthatyourorder,whichwelookforwardtoreceiving,willhaveourimmediateattention.我方期待收到贵公司的订单，并保证将在第一时间处理贵公司的订单。 ⑸

wehopeyouwillbewellpleasedwiththegoodsandthatwecanestablishapleasantandlastingbusinessconnectionwithyou.我们希望您会对这些货物满意，并盼望能与你们建立起愉快而持久的业务关系。 3.投诉与索赔 ①.描述问题

⑴onexamination,wefoundallthegoodswerewetted.经检验，我们发现左右的货物都已受潮 ⑵

wecheckedsomeoftheitemsandfoundtheywereindamagedcondition.我们检查了部分产品，发现它们已严重受损。 ⑶

Itcontainedarticlesdifferentfromwhatwehaveordered.这批货物与我们订购的物品不符。

⑷ThegoodsweorderedfromyouonJune6haven’tarrivedyet.我们6月6日订购的货物至今仍未到达。 ⑸

9 30

Thequalityofthislotofgoodsissofarbelowthestandardthatwecannotusethemforourpurpose.这批货物的质量远远低于标准，我们无法使用。 ⑹

wearedisappointedtofindthattheitemsdelivereddon’tmatchthesamples.我们遗憾地发现所运货物与样品不符。 ⑺

Yourincorrectdeliveryhascausedagreatdealoftroubletous.你们的错误给我们带来了巨大的麻烦 ⑻

Deliveryofthegoodsorderedonmarch3isnowconsiderablyoverdue.3月3日订购的货物的交付时间现已逾期甚久 ⑼Thegoodsarenotuptothestandard.货物没有到达标准。 ⑽

weregretthatonly20setshavebeenreceivedtodatewhereasourorderindicates

25.我方非常抱歉地通知您，迄今为止我们只收到了20台货物，而我们订购的是25台 ②指出具体的行动来解决问题

⑴wouldyoupleasesendsomeonetorepairittoday？您能今天就派人来修理吗？⑵

10 30

pleasesendusthereplacementnolaterthanJune20.请于6月20日之前将替换品送来

⑶wewouldlikesomeonetocomeandfixitnow.我们希望现在有人来进行修理⑷

pleaselookintothismatteratonceandletusknowthereasonsforthedelay.请立即对此事进行调查，尽早通知我们延迟的原因。

⑸wehopethatthegoodswillbesentimmediately.希望货物即刻发运 ③要求行动 ⑴

weshallbegladtolearnfromyouthatyouarepreparingtomakesomeallowanceforthedamage.希望贵方能对我方造成的损失作出补偿 ⑵

wewouldbemuchpleasedthatthecasebesettledonanamicablebasis.诚望此事有好解决 ⑶

Inviewofourfriendlybusinessrelations,wearesurethatthematterwillbesettledappropriately.鉴于我们之间友好的业务关系，我方相信此事定会得到妥善解决。⑷wearelookingforwardtoasatisfactoryconclusionofthema

11 30

tter.我方期待此事有一个令人满意的结局。

⑸Yourquickdispatchwillbemostappreciated.请尽快发运，我方不胜感激④强烈要求行动

⑴Ifyoucannotdeliverthegoodswithintendays,we’llreluctantlyturnthismattertoourattorney.如果在10日内不能送达货物，我们不得不付诸法律。 ⑵

unlessyourassignmentreachesusnolaterthan```,wewillcancelourorder.除非你们的货物在······前到达，我们将取消订单。 ⑶

Ifyoucannotprovidequalifiedgoodswithin3days,we’llaskforarefundment.如果在3日内不能提供合格产品，我们将要求退还货款。

⑷You’llhavetomakecompensationforallourcosts.你们要赔偿我们的全部损失⑸

IherebyinformyouthatIamlodgingaformalcomplaintwithyourcompany.特此通知贵方，我公司将正式投诉贵公司。 4.理赔与拒绝函 ①开头 接受索赔：

⑴···shouldreachyouinthreedays```

12 30

⑵Theattachedcheckfor```isnewton’

swayofassuringyouthatyoursatisfactionisveryimportanttous. ⑶

by```(time),yourthreeDovebicyclesshouldreachyouat```shop.

拒绝索赔： ⑴

weunderstandyourconcernaboutthe```Asalways,wearewillingtodoasmuchaswereasonablycantomakethingsright. ⑵

Youwererightinassumingthat```wearealwaysinterestedindoingwhateverwecantomakeoursalessatisfactory. ⑶

Yourorderandrequestaresincerelyappreciated.wearealwaysgratefulfortheopportunityofservingyouinthebestwaywecan.

②间接拒绝索赔 ⑴Thebestwecandois```

⑵```permitustoserveyouonlyasacashcustomer ⑶

wefeelatthistimeyouwillbeactinginyourowninterestby`

13 30

``

⑷wemustconsiderthesalefinal. ⑸

Inviewofthisexplanation,youwillunderstandwhywemustsandbyourguaranteepolicyinthiscase. ③结束

篇二：27种常用英文商务信函 27种常用英文商务信函 ?1请求建立商业关系

Rogerschemicalsupplyco.10e.22streetomaha8,nebgentlemen:wehaveobtainedyournameandaddressfromAristoshoes,milan,andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewillingtoestablishbusinessrelationswithus.wehavebeenimportersofshoesformanyyears.Atpresent,weareinterestedinextendingour,rangeandwouldappreciateyourcataloguesandquotations.Ifyourpricesarecompetitivewewouldexpecttotransactasignificantvolumeofbusiness.welookforwardtoyourearlyreply.

Verytrulyyours自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报

14 30

价表。如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致

2.回复对方建立商业关系的请求

Thankyourforyourletterofthe16thofthismonth.weshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyourcompany.Incompliancewithyourrequest,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcatalogueandpricelistcoveringourexportrange.paymentshouldbemadebyirrevocableandconfirmedletterofcredit.shouldyouwishtoplaceanorder,pleasetelexorfaxus.本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传或传真为盼。此致敬礼 3.请求担任独家代理

wewouldliketoinformyouthatweactonasoleagencybasisforanumberofmanufacturers.wespecializeinfinishedcottongoodsforthemiddleeasternmarket:ouractivitiescoveralltypesofhouseholdlinen.untilnow,wehavebeenworkingwithyourtextilesdepartmentandourcollaborationhasprovedtobemutuallybeneficial.pleaserefertothemforanyinf

15 30

ormationregardingourcompany.weareveryinterestedinanexclusivearrangementwithyourfactoryforthepromotionofyourproductsinbahrain.welookforwardtoyourearlyreply.`本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各灯家用亚麻制品，行销中东。与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。上述建议，烦请早日赐复，以便进一步联系合作。此致敬礼 4.拒绝对方担任独家代理

Thankyouforyourletterof1septembersuggestingthatwegrantyouasoleagencyforourhouseholdlinens.Iregrettosaythat,atthisstage,suchanarrangementwouldberatherpremature.wewould,however,bewillingtoengageinatrialcollaborationwithyoucompanytoseehowthearrangementworks.Itwouldbenecessaryforyoutotestthemarketforourproductsatyouend.Youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturnovertojustifyasoleagency.weenclosepricelistscoveringalltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtohearingfromyousoon.9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合

16 30

作，为今后合作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。此致敬礼 5.同意对方担任独家代理

Thankyouforyourletterof12Aprilproposingasoleagencyforourofficemachines.wehaveexaminedourlongand,Imustsay,mutuallybeneficialcollaboration.wewouldbeverypleasedtoentrustyouwiththesoleagencyforbahrain.Fromourrecords,wearepleasedtonotethatyouhavetwoserviceengineerswhotooktrainingcoursesatourmilanfactory.thesoleagencywillnaturallybecontingentonyoumaintainingqualifiedaftersalesstaff.wehavedrawnupadraftagreementthatisenclosed.pleaseexaminethedetailedtermsandconditionsandletusknowwhethertheymeetwithyourapproval.onapersonalnote,ImustsaythatIamdelightedthatweareprobablygoingtostrengthenourrelationship.Ihaveverypleasantmemoriesofmylastvisittobahrainwhenyouentertainedmesodelightfully.Ilookforwardtoreciprocatingonyournextvisittomilan.myverybestwishestoyouandyourwife.4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。过去双方合作皆互利互助，能获您的眷顾作我公司于巴林的独

17 30

家代理，殊感荣幸。据知您公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。能加强业务，我亦感到欣喜，前次到访巴林，蒙盛情款待，不胜感激。祈盼您莅临米兰时，容我一尽地主之谊。此致敬礼

6.借引荐建立业务关系

Atthebeginningofthismonth,Iattendedtheharrogatetoyfair.whilethere,Ihadaninterestingconversationwithmr.Douglasgageofedutoysplcaboutselectinganagencyforourteachingaids.Douglasdescribedyourdynamicsalesforceandinnovativeapproachtomarketing.heattributedhisowncompanyssuccesstoyourexcellentdistributionnetworkwhichhasservedhimforseveralyears.weneedanorganizationlikeyourstolaunchourproductsintheuK.ourteachingaidscoverthewholefieldofprimaryeducationinallsubjects.ourpatented‘matrix’

mathapparatusisparticularlysuccessful.YoumayhavereservationsaboutAmericanteachingaidssuitingyourmarket.Thisisnotaproblemsincewehaveacompleterangeofbritishenglishversions.Iencloseanillustratedcatalogueofou

18 30

rbritishenglisheditionsforyourinformation.pleaseletmehaveyourreactionstothematerial.IshallbeinLondonduringthefirsttwoweeksofoctober.perhapswecouldarrangeameetingtodiscussourproposal.本用初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与

教育玩具股份有限公司的道格拉斯·盖齐先生一谈，提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。贵公司的经验，正能替本公司在英国经销产品。本公司生产初级教育各学科的教育器村、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。除美国教学器材外，亦备有全套英式英语版教材，适合当地市场，贵公司无需忧虑切合市场需求。现附上配有插图的英式英语版教材目录，盼抽空细阅，并赐知宝贵意见。本人拟于10月头两星期前往伦敦，未知能否安排会面，就以上建议作一详谈?此致敬礼

7.邀请参观贸易展览会

manythanksforyourletterandenclosuresof12september.wewereveryinterestedtohearthatyouarelookingforanuKdistributorforyourteachingaids.wewouldliketoinviteyoutovisitourbooth,no.6,atnextmonthsLondonToyFair,atea

19 30

rlscourt,whichstartson2october.Ifyouwouldliketosetupanappointmentduringnonexhibithallhourspleasecallme.Icanthenarrangeforoursensorstafftobepresentatthemeeting.welookforwardtohearingfromyou.多谢9月12日的来信和附件。获悉贵公司有意物色英国销售商推广教学辅助设备，甚感兴趣。本公司将于10月2日于厄尔大楼举行的耸敦玩具商品交易会上展示产品，诚邀贵公司派员参观设于46号之摊位。如能安排于非展出时间面谈，烦请电复。定必委派高层人员赴会。本公司深知贵公司产品精美质优，希望能发展互惠之业务。特此奉告，并候复音。 8.与过去有贸易往来的公司联系

weunderstandfromourtradecontactsthatyourcompanyhasreestablisheditselfinbeirutandisonceagaintradingsuccessfullyinyourregion.wewouldliketoextendourcongratulationsandofferourverybestwishesforyourcontinuedsuccess.beforethewarinLebanon,ourcompanieswereinvolvedinalargevolumeoftradeinourtextiles.weseefromourrecordsthatyouwereamongourbesttemcustomers.weverymuchhopethatwecanresumeourmutuallybeneficialrelationshipnowthatpeacehasreturnedtoLebanon.sincewelasttraded,ourlineshavechangedbeyondrecognition.whiletheyreflec

20 30

tcurrenteuropeantasteinfabrics,someofourdesignsarespecificallytargetedatthemiddleeasternmarket.Asaninitialstep,Iencloseourillustratedcatalogueforyourperusal.shouldyouwishtoreceivesamplesforcloserinspection,wewillbeveryhappytoforwardthem.welookforwardtohearingfromyou.从同行中获悉贵公司贝鲁特复业，生意发展迅速。得闻喜讯，不胜欢欣。谨祝业务蒸蒸日上。黎巴嫩战事发生前双方曾有多宗纺织品交易；贵公司更是本公司十大客户之一。现今战事平息，亟盼能重展双方互惠的业务联系。自上次合作至令，产品款式变化极大。除了有迎合欧洲人口味的款式这外，亦有专门为中东市场而设计的产品。现奉上配有插图的商品目录供初步参考。职需查看样本，还望赐知。 9.确认约会

Iwouldliketoconfirmourappointmenttodiscussthepossibilityofmergingourdistributionnetworks.Iamexcitedoftheprospectofexpandingourtrade.Asagreed,wewillmeetofourofficeinbondstreetat9.30a.m.onmonday20march.Ihavescheduledthewholedayforthemeeting.Ifforanyreasonyouareunabletoattend,pleasephonemesothatwecanmakealternativearrange

21 30

ments.pleaseletmeknowifyouwouldlikeourofficetoarrangehotelaccommodation.Ilookforwardwithgreatpleasuretoourmeeting.承蒙拔冗讲讨论合并双方销售网，以扩大贸易发展范围，深感兴奋。现特修函确定会议日程。谨于3月20日星期一在邦德街办公室候教，请贵公司代表于当日早上9时莅临指导。若因故未能抽空出席，烦请致电告知，以便另行安排会晤。未知是否需代为安排旅馆膳宿?请尽早赐知，以便早作准备，款待贵客。谨此预祝会谈成功。 10.感谢客户订货

gillette-burnsco.322gleenwoodstreetgleveland5,ohioglentlemen:Thankyouforyourorderno,464of20september.Themodelsyouselectedfromourshowroomwentouttodayundermypersonalsupervision.Thepackageisbeingairfreghtedtoyouonswissair.Therelevantdocumentationisenclosce.Ienjoyedmeetingyiuandhopethatthisorderrepresentsthebeginningofalongandprosperousrelationshipbetweenoiurcompanies.Thenexttimeyouvisitus,pleaseletmeknowinadvancesothatIcanarrangealuchforyouwithourderectors.sincerelyyours谢谢9月20日第464号定单。今天我已新自监督发送您自展览室挑选的产品。该产品随附有关文件经瑞士航空公司运送。很荣幸与你会面，衷心希望是次定单能加

22 30

强双方的关系。下次到访前，烦请赐知，俾能安排与本公司董事共进午餐。

11.向长期客户推销新产品

Iencloseanillustratedsupplementtoourcatalogue.Itcoversthelatestdesignswhicharenowavailablefromstock.wearemostgratifiedthatyouhave,forseveralyeas.Includeaselectionofourproductsinyourmail-ordercatalogues.Theresultingsaleshavebeenverysteady.webelievethatyouwillfindournewdesignsmostatt

ractive.Theyshouldgetaverygoodreceptioninyourmarket.onceyouhavehadtimetostudytheupplement,pleaseletusknowifyouwouldliketotakethematterfurther.wewouldbeveryhappytosendsamplestoyouforcloserinspection.Foryourinformation,weareplanningarangeofclassicalenglishdinnerserviceswhich,shoulddowellinthenorthAmericanmarket.wewillkeepyouinformedonourprogressandlookforwardtohearingfromyou.随函寄奉配有插图的商品目录附页，介绍最新设计的产品。贵公司的邮购目录多年来收录本公司产品，产品销售成绩理想，特此致以深切谢意。最新设计的产品巧夺天工，定能吸引顾客选购。烦请参阅上述附页，需查看样本，请赐复，本公司乐意交劳。本公司现正设计一系

23 30

列款式古典的英国餐具，适合北美市场需求。如感兴趣，亦请赐知。愿进一步加强联系，并候复音。 12.为商贸指南兜揽广告

Thankyouforyourbusiness.Youarecurrentlyrepresentedinourdirectory.ThisistheonlydirectoryofitskindwhichreachesallcompaniesinthebuildingandconstructionindustryintheuK.Advertisinginourdirectorywasawisemoveonyourpart.wearecurrentlycompilinganeweditionofthedirectorywhichwillbepublishedinApril1995.Theneweditionwillbeexpandedtoincludemajormanufacturersofplumbingequipmentintheeuropeancommunity.Forpropercoverageinthedirectory,yououghttoappearinmorethanonecategory.Ifyoudooptforamultiplelisting,youwillbeabletobuyspaceinadditionalcategoriesathalfprice.Youcanbeassuredthatthen

eweditionwillbeonthedesksofallthemajordecisionmakersinthebuildingandhardwaretrades.pleasecompletetheenclosedformandreturnitwiththeappropriatefee.Thanksagainforyourbusiness.衷心感谢惠顾。贵公司商号已刊登在本公司的商贸指南中。该指南乃唯一覆盖英国全部建筑公司

24 30

的刊物，在此刊登广告确是明智之举。现下筹备1998年4月版的贸易批南，新版会罗列欧洲贡同体的主要铅管业制造商。为达到出色的宣传效果，贵公司宜考虑在不同类别刊登广告。如蒙惠顾，除首个广告外，其余类别的广告将可获半价优惠。该指南将分送给所有建筑公司和五金器具公司主管。烦表填妥随附表格，连同广告费用一并寄回。专此盼候佳音。 13.请求客户作推荐人

Thankyouforyourletterof2november.wearedelightedtohearthatyouaretopleasedwiththerefurbishmentofyourhotel.Asyourknow.inourlineofwork,wedependongood,reportsaboutourprojectstowinfurtherbusiness.ourclientsalwaysshoparoundandlookforreferencesbeforecommittingthemselves.withyourpermission,wewouldliketouseyourhotelasareferencewhenwediscusssimilarrefurbishmentsinthehotelindustry.wouldyouagreetooursuggestingthatfutureclientsshouldcallyou?Itwouldalsobemosthelpfulifwecouldoccasionallybringaclienttolookatyourhotel.wewould,ofcourse,stayovernightatleast.Illcallyounextweektohearyourreaction.Thanksagainforyoukindwords.从11月2日的来函得悉阁下对贵饭店的整修感到满意，此消息对本公司实是一鼓励。设计行业重视声誉，客人在选择设计公

25 30

司时必然会有所比较。如蒙允许，本公司欲请贵饭店作推荐人，证明有关整修的质素。未知可否让其他客户来电垂询?此外，如获允准间或联同客户前来参观贵饭店整修，定必有莫大帮助。当然，本公司会预订房间，至少留宿一晚。 14.通知客户价格调整

weencloseournewcatalogueandpricelist.Therevisedpriceswillapplyfrom1April1997.Youwillseethattherehavebeennumberofchangesinourproductrange.Anumberofimprovedmodelshavebeenintroduced.outrangeofwashingmachineshasbeencompletelyrevamped.manypopularlines,however,havebeenretainedunchanged.Youwillbeawarethatinflationisaffectingindustryasawhole.wshavebeenaffectedlikeeveryoneelseandsomepriceincreaseshavebeenunavoidable.wehavenot,however,increasedourpricesacrosstheboard,Inmanycases,thereisasmallpriceincrease,butinothers,noneatall.wecanassureyouthatthequalityofourconsumerdurableshasbeenmaintainedatahighstandardandthatourservicewillcontinuetobefirstclass.welookforwardtoreceivingyourorders.谨谢上新的商品目录和价格表。修订价格定于1997年4月1日起生效。产品系列有一大革新，增加了不少改良的型号，扒出一系列新款的洗衣机，但许多

26 30

款的开动号仍保持不变。通货膨胀影响整个工业连带令货品价格上涨。虽然如此，本公司并未全面提升价格，调整幅度亦不大。本公司坚守一贯信念，务求出产优质之耐用消费品，迎合顾客的需要。谢谢贵公司多年惠顾，盼继续合作。 15.说明价格调整原因

Iencloseournewpricelist,whichwillcomeintoeffect,fromtheendofthismonth.Youwillseethatwehaveincreasedourpricesonmostmodels.wehave,however,refrainedfromdoingso

篇三：英文商务信函范文 英文商务信函范文

做对外贸易的不可避免会使用到英文商务信函范文，当与国外客户进行外贸业务交易时，会接受英文商务信函。同时做贸易出口的企业也需要明确英文商务信函范文的填写方式。

做对外贸易的不可避免会使用到英文商务信函范文，当与国外客户进行外贸业务交易时，会接受英文商务信函。这是双方生意往来的一种沟通工具，尤其是在国际主流在线贸易网站ebay上做出口贸易的商家而言，ebay商家会使用到英文商务信函范文。

事实上，英文商务信函范文包含以下内容：

27 30

A.建立贸易关系

1.我们愿与贵公司建立商务关系。 2.我们希望与您建立业务往来。

3.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。 b.自我推荐

1.请容我们自我介绍，我们是……首屈一指的贸易公司。 2.本公司经营这项业务已多年，并享有很高的国际信誉。 3.我们的产品质量一流，我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。 c.推销产品

1.我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。

2.我们新研制的……已推出上市，特此奉告。 3.我们盼望能成为贵公司的……供应商。

4.我们的新产品刚刚推出上市，相信您乐于知道。 5.相认您对本公司新出品的……会感兴趣。 D.索取资料

1.我们对贵方的新产品……甚感兴趣，希望能寄来贵公司的产品目录及价目表。

2.我们从纽约时报上看到贵公司的广告，但愿能收到产品的价目表及详细资料。

28 30

3.获知贵公司有……已上市，希望能赐寄完整的详细资料。

4.如蒙赐寄贵公司新产品的详细资料，我们将深表感激。 5.如蒙赐寄有关……的样品和价目表，我们将甚为感激。 e.寄发资料

1.很高兴寄你一邮包，内装……

2.欣寄我方目录，提供我方各类产品的详细情况。 3.欣然奉上我方产品样品，在贵方展厅展出。 4.为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解，今航邮奉上我方目录和一些样品资料，供参考。 F.附寄资料

1.随函附上本公司新出品的……样品，请查收。 2.随函附上购货合同第××号两份，希查收，谅无误。请会签并退我方一份备案。

3.我们很高兴地附上询价单第××号，请贵方报离岸价格。

4.我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照。

h.请求报价

1.兹函请提供……的报价。 2.请将定期供应……之报价赐知。 3.请将下列货品的最低价格赐知。

29 30

总之，做对外贸易出口的企业需要明确英文商务信函范文的填写方式，真正做到专业的外贸商家。同时也能进一步促进业务成交量，大大的提高成交率。

30 30