上古卷轴5通常被叫做老滚5,因为游戏英文名叫The Elder Scrolls,其中elder是老的意思(远古/上古),Scroll又有滚的意思(卷轴),所以就叫做老滚5,是中式英语的原因。
小编还为您整理了以下内容,可能对您也有帮助:
上古卷轴5原名叫什么?
《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。
的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误,直接采用机器翻译,从而造成了错误的翻译。
游戏正确的翻译是《上古卷轴》,英文名是“The Elder Scrolls”。
上古卷轴5游戏简介:
《上古卷轴5》又名《上古卷轴5:天际》。
是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。游戏于2011年11月11日登陆PC、PS3、Xbox 360等平台。 Nintendo Switch版《上古卷轴5 天际》,美版于17年11月17日发售,日版在2018年早期发售。
游戏的背景时间设定在《上古卷轴4:湮没》的200年之后,地点为人类帝国的天际省。
玩家将扮演传说中的龙裔,踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外,还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务,具有庞大的世界观和高自由度。
老滚5是什么游戏
上古卷轴5:天际。
上古卷轴英文名为[TheElderScrolls],Elder=老,Scrolls=滚,简称“老滚”。关于这梗的起源有两个说法。一个是外包的翻译公司偷工减料,使用拙劣的机器翻译,误译了theelderscroll的字面含义。
《上古卷轴5:天际》是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。玩家将扮演传说中的龙裔,踏上对抗世界吞噬者巨龙奥杜因的征途。另外,还有天际内战、魔神器、地下遗迹、组织势力等各类支线和隐藏任务,具有庞大的世界观和高自由度。
上古卷轴5英文名叫什么
TheElderScrollsV:Skyrim。上古卷轴5(TheElderScrollsV:Skyrim)是一款由BethesdaGameStudios开发的开放世界角色扮演游戏。该游戏是上古卷轴系列的第五部作品,于2011年11月发布。游戏设定在一个虚构的奇幻世界天际省,玩家可以扮演自己创建的角色,在这个世界中探索、完成任务、战斗怪物、发展技能和冒险。游戏以其广阔的地图、丰富的任务线和深度的自由度而受到了广大玩家的喜爱。
上古卷轴5英文名
上古卷轴5英文名是"TheElderScrollsV:Skyrim"。根据查询相关信息显示:"ElderScrolls"意为"古老的卷轴",是系列游戏的专有名称。"Skyrim"是游戏中的一个地名,是一个虚构的北欧风格世界的省份名称。这个名字的设计灵感来自于北欧神话中描述的一个神秘的冰冻国度。因此,整个游戏的英文名意为"古老的卷轴5:天际",象征着玩家可以在一个神秘的世界中探索和冒险。